2006-12-01

学生会选举遭"冷落"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期正在进行学生会总会选举的大学校园意外地平静。由于大学生"去政治化"以及对现有学生会的不信任,学生会总会选举早已被挤出学生的关注范围。有观点指出,主要大学接连有非运动圈人士当选学生会总会长,也反映了这一现实。

据延世大学1日消息,在上月28日至30日为期三天举行的第44届学生会总会选举中,非运动圈"WOW延世"的候选人崔钟佑(神学系04级)和金慧珍(教育学系04级)分别当选学生会总会长和副会长。

二人获得总投票者63.31%的支持,从容击败运动圈"专家"候选人(36.69%)。此前举行的高丽大学第40届学生会总会选举中,非运动圈"高大共感"候选人也当选学生会总会长。这是高丽大学继2001年之后第二次由非运动圈人士当选总会长。

对于非运动圈候选人的崛起,学生们大多认为理所当然。延世大学金成勋(经营学系01级)表示:"运动圈没有明确的目标意识,只挑媒体或社会上成为话题的事情去做,对学生关心的事情却置之不理,所以这次选举我支持了非运动圈候选人。"

高丽大学一名学生(韩国语言文学05级)也表示:"要准备就业、修学分、参加志愿服务,事情太多,对选举的关心越来越少","特别是这次选举,很多人认为与其选择行为与学生想法相左的运动圈,不如让非运动圈候选人试一次。"

抛开特定候选人是否当选,如何将投票率提升至过半以免选举无效,也是学生会总会面临的课题。首尔大学在上月21日至23日投票后,又延长投票至29日共三天,但投票率未达50%,选举最终作废。

高丽大学经延长投票后以54%的最终投票率选出当选者,但有指出称,若这次选举未更改投票程序,过半投票率本不可能实现。高丽大学在本次选举前修订了选举实施细则,规定应届毕业生中仅将参加投票者计入在籍人数,以此反映到投票率中。

这是基于忙于准备就业和面试的应届毕业生若大批不参加投票,投票率将难以超过50%的判断。甚至首尔一所大学为提高投票率,向参加投票的学生提供甜甜圈,结果遭到学生们的猛烈批评。

阅读韩文原文