2006-12-23 | 양정록

“荞麦有益于糖尿病和高血压”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“浮着薄冰的荞麦冷面要在隆冬时节吃才有味道。” 在SBS一山演播室附近以100%荞麦制面、经营荞麦料理专门店的“荞麦健康村”老板高承九(59岁,照片)22日表示:“到了冬天就用刚收获的新荞麦制面”,“新荞麦泛着青绿色,不仅看起来好,还能品出香醇风味,被视为冬季最佳美味。” 高老板解释说,荞麦虽是淀粉作物,但蛋白质含量高,并含有维生素B1、B2、烟酸等,营养价值高、口感好。他补充说,尤其纤维素含量高,还含有可强化毛细血管的芦丁(rutin,一种维生素),因此被用作驱虫药或降压药。 高老板曾一度因高血压、糖尿病等导致身心虚弱,靠攀登雪岳山恢复健康。期间他偶然遇到一位长期经营传统荞麦凉面店的老人,习得纯100%荞麦凉面技术,至今经营荞麦凉面专门店已10多年。他透露,经营店铺期间几乎每天都通过荞麦凉面吃到荞麦食品,原有的糖尿病、高血压和肥胖如今都已恢复正常,可以像以前一样享受饮酒,过着健康的生活。 除了作为最佳养生食品的荞麦功效外,高老板的用心尤为突出。实际上,他亲自到江原道平昌采购荞麦,并寻找适合制面的传统碾磨坊。 若提前做好面条会失去韧劲,因此接到订单后才和面制面,也是出于同样考虑。高老板强调,柔软的面条加入冷酱油(在酱油中混合食醋、甘草、海带等)、香油以及凭借独门诀窍调制的酱汁调味,再以煮鸡蛋和焯过的黄瓜作配料,并用香喷喷的芝麻增添香气,因此味道一流。(031)965-3553 /梁正录记者 jryang@sed.co.kr