2006-11-30

驻伊拉克宰通部队“明年底前撤离”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府与开放国民党30日决定,将驻伊拉克的宰桐部队在明年年底前撤回。

开放国民党当天召开议员大会,听取国防部长官金章洙关于“宰桐部队任务完成计划”的报告,并就此在党政之间达成上述协议。党政达成的内容为“在2007年6月前综合考虑伊拉克形势等因素,制定宰桐部队任务终结计划,任务终结期限定于2007年内”。

当天的议员大会上,与会者实际上将政府提出的“任务终结”表述接受为“撤军”,只是在国会国防委员会“宰桐部队派兵延长同意案”修正案的讨论过程中,再最终决定是否明示“撤军”表述。

院内公报副代表卢雄来通过国会记者会表示:“已决定将政府方案中‘2007年间综合考虑伊拉克局势与派兵国动向,成功完成宰桐部队任务’的内容,修改为‘制定任务终结计划,终结期限定于2007年内’。”

据此,开放国民党决定,若政府将28日国务会议表决通过的宰桐部队派遣延长同意案按原案提交国会,则在国会讨论过程中体现党政协议内容。

根据法案,目前规模为2300人的宰桐部队将于明年4月缩减至1200人左右,派兵延长一年;但若在国会讨论过程中表决通过党政达成的修正案,预计宰桐部队将在明年年底前完成撤军。党政还就以特战司令部队员为主向黎巴嫩派遣400余名维和部队(PKO)的“国军部队派遣联合国黎巴嫩维和部队同意案”的处理,以及驻阿富汗派兵部队明年全面撤出达成一致意见。

阅读韩文原文