2006-11-30

“六方会谈时间将经与朝方协调后不久确定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝核六方会谈重启时间有望在朝方内部协调后不久确定。12月重启的可能性依然存在,但预计也可能推至明年。

政府高层人士30日表示:“在28日至29日于北京举行的朝美会谈中,朝鲜从美国方面得到了平时未曾听到的积极提议”,“六方会谈时间将在朝方进一步协调后很快确定。”这位人士还表示:“此次朝美接触通过充分对话增进了相互理解、减少了误解,从这一点上取得了成果”,“由于朝鲜和美国对通过外交解决问题的关注度都高于以往,预计六方会谈举行时间将很快确定。”

朝鲜和美国也再次确认了重启六方会谈的意愿。六方会谈朝方首席代表、外务省副相金桂冠当天上午在北京市内一家中餐馆与韩方首席代表、朝鲜半岛交涉本部长千英宇会晤后,在被记者问及“如何看待美方首席代表、国务院助理国务卿希尔提出的无核方案”时答道:“无核化是伟大领袖的遗训,我们已准备履行9·19共同声明中的承诺。”但在被问及“是否意味着将废弃核武”时,金副相表示:“9·19共同声明中有多项承诺,现阶段不可能单方面放弃。”

希尔助理国务卿当天上午经北京机场出境时对记者表示:“希望六方会谈能在12月内举行。”不过他强调:“希望会谈得到周密筹划”,“我们更关心会谈的成功而非日期,不希望出现见面却毫无成果的局面。”希尔还强调:“包括美国在内的所有相关国家已在与朝鲜的会晤中明确表示不承认朝鲜为拥核国家”,“朝鲜应放弃核武、重返《不扩散核武器条约》(NPT)。”

阅读韩文原文