2006-11-30

执政党亲卢与反卢对决加剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

开放国民党议长金槿泰(左)与院内代表金汉吉30日上午在国会举行的议员大会上向国旗致敬。/申相淳记者

执政党内亲卢派与反卢派的对决格局日趋激化。在党内政界重组加速的背景下,已察觉到金槿泰议长系统的在野派率先有打破现有格局的动向,具有实用主义倾向的中间派也显现出与在野派协同的迹象。相反,亲卢派主张留在党内,因此有人预测开放国民党可能沦为昔日“小民主党”那样的小党。

执政党内在野派议员团体“民主和平国民联合”(民平联)所属议员30日在汝矣岛附近举行聚会,共同认为执政党以现有框架已无再次执政的可能,并交流了对今后政局的思考。据悉,他们在聚会上就应解散现有紧急对策委员会、尽快组建统合新党达成共识。

民平联一名议员表示:“必须打破现有框架,这一点很明确”,“再难与(亲卢派)同乘一条船。”另一名在野派议员表示:“在本届例会期间就多项政策议题协调党论的过程中,已明确政策路线不同的人无法再同乘一条船”,“例会结束后,视情况完全有可能打破这个局面(党)而出走。”他预测,视情况“将由金议长为中心、相当数量的在野派议员主导新党创建,不能排除在此过程中与部分中间派联手的可能性”。

这番话意味着处于现临时领导体制顶点的金议长与在野派可能在解散紧急对策委员会的同时形成率先退党的群体,因而备受关注。与此同时,开放国民党院内代表金汉吉30日上午出席MBC广播一档节目时表示:“可以考虑解散紧急对策委员会,重新设立超紧急对策委员会或特别紧急对策委员会等新机构,委以对党的前途的责任。”

此外,包括开放国民党政策委议长姜奉均所属的“实事求是”以及“希望21”等中间派议员团体,也显现出为政界重组而协同的动向。一言以蔽之,作为党核心的党议长、院内代表、政策委议长都已涉足党内“打破格局”的行动。在现有党领导层也倾向于创建新党的气氛下,党的解体看来不可避免。由于卢总统暗示退党的言论进一步加速了党的解体气氛,卢总统本人后来又改口。

阅读韩文原文