2006-11-30

[非正规职法案获国会通过] 财界反应

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“这是与劳动市场灵活性背道而驰的恶法。”

对于30日在国会通过的非正规职相关法,财界强烈反弹,称“将严重制约企业的人力运用,给经营带来诸多负担”。

韩国经营者总协会当天通过题为《关于非正规职相关法案在国会通过的立场》的声明表示,“此次立法案较多反映了劳动界立场,过度偏重于保护非正规职”。

经总一位相关人士指出:“派遣对象业务范围在最初的政府方案中采用负面清单方式,但在此次通过的法律中改回现行的‘正面清单’方式,派遣劳动者的派遣期限也由最长3年(政府方案)再次修改为2年”,“若适用这些规定,不仅企业人力运用将陷入困难,而且为规避规定而更换劳动者等,反而会加剧雇佣不安”。该人士批评称:“国会无视企业过重的经营负担,忠实反映劳动界的主张与要求,这是与缓解失业难、创造岗位的国家利益正面相悖的做法。”

经总据此确定方针,将在政府今后制定施行令等后续工作过程中,力争使财界的上述立场得到积极反映。经总常务李东应表示:“法案存在诸多问题,政府今后应进一步明确正规职与非正规职之间的歧视判定标准,并扩大派遣对象业务等,开展补充性工作。”

经总同时强调:“鉴于该法案在数年争论后已在国会通过,不应再因此问题持续引发劳资矛盾与对立”,“劳资政三方均应忠实履行各自责任与作用,以最大限度减少产业现场的混乱并创造更多岗位”。

经总特别呼吁:“劳动界应通过稳定正规职工资来改善非正规职待遇,积极协助减轻企业负担”,并承诺“经营界也将在努力改善非正规职劳动条件的同时,强化教育、培训制度,全力推进非正规职的能力开发”。

阅读韩文原文