2006-11-30 | 임석훈

[非正规职法案获国会通过] 建立法律保护机制…打开待遇改善之路

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[非正规职法案在国会通过] 建立法律保护机制……为改善待遇开路 非法派遣劳动者工作满2年也须强制录用;作业环境与劳动强度相同时与正规职同酬;非正规职既有工作期间不予追溯适用

林锡勋记者 shim@sed.co.kr

随着非正规职法案在国会通过,持续5年的漫长争论告一段落,立法程序得以完成。据此,以保护非正规职为目的的该法将自明年7月起分阶段实施。常时劳动者300人以上的事业场及公共部门自明年7月起,100人以上至300人以下自2008年7月起,100人以下自2009年7月起实施。

政府期待,随着包含禁止歧视与保护方案的相关法案实施,近年来快速增加的非正规职劳动者被滥用的情况将大幅减少。

◇提交国会两年后落幕=2001年7月劳资政委员会成立小委员会、开始讨论非正规职法案以来,已过去5年时间。法案提交国会也已有2年。政府于2004年11月以保护非正规职劳动者并通过扩大雇佣灵活性增加岗位为目标向国会提交法案,今年2月底在国会环境劳动委员会通过后移交法制司法委员会,但因朝野党派利益考量而持续搁置。非正规职法案的意义在于为保护非正规职确立了法律依据。Statistics Korea开始统计的2001年非正规职劳动者为364万人,至今年8月已激增至占全体劳动者(1535万人)的36%(546万人)。非正规职劳动者月平均工资为116万韩元,仅相当于正规职(185万韩元)的63%。此前对从事与正规职类似业务的非正规职劳动者几乎毫无法律保护机制,随着载有禁止歧视与纠正程序的本次法案通过,非正规职待遇改善亮起绿灯。

◇合同制劳动者最多使用2年,之后须转为正规职=法案实施后,企业可在2年内不受职种限制地使用期限制(合同制)劳动者。期限制劳动者工作期间超过2年,须自动以正规职(无固定期限合同劳动者)雇佣。例如自明年7月1日起在同一职场工作2年的劳动者即可转为正规职。派遣劳动者同样在工作2年后可直接转为正规职。此前非正规职劳动者已工作的期间不予追溯适用。违法的事业主将被处以最高1亿韩元的罚款。

此外,还制定了关于此前在部分企业引发争议的非法派遣的规定。被判定为非法派遣的劳动者若工作满2年以上,用人方须强制录用该劳动者。不过是否须以正规职雇佣,法律未予明确。也就是说公司可以合同制劳动者形式雇佣。

◇禁止正规职与非正规职之间的不合理歧视=禁止正规职与非正规职劳动者之间的不合理歧视。法案规定,若正规职与非正规职在“相同作业环境下以相同劳动强度”工作,须支付同等工资。据劳动部数据,去年非正规职劳动者工资月平均为116万韩元,相当于正规职(185万韩元)的63%。工资差距呈日益扩大趋势。但劳动强度是否相同,劳资双方可能难以判断,因此规定由各劳动委员会作出判断。违反该判断将被处以罚款。不过这并不意味着正规职与非正规职之间无条件平等待遇。也就是说,合理的差别待遇今后仍然可行。若非正规职处理的业务强度明显低于正规职,工资差距不可避免。此时可向非正规职支付较低工资。产生此类工资差异的原因须由公司方面作出说明。因此用人方若因该事项被起诉,可能承担相当大的负担。

劳动部计划在13个劳动委员会设立歧视纠正委员会,以便顺利运作依法新设的劳动委员会歧视纠正程序。

输入时间:2006/11/30 18:10

阅读韩文原文