2006-11-30

地面波DMB“寻找新盈利模式”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

要让地面波移动多媒体广播(DMB)活跃起来,就必须通过扩大服务区域、开展数据广播等方式确保盈利能力,这样的呼声日益高涨。

据相关业界30日消息,去年12月启动的地面波DMB月均新增用户超过20万人,到今年10月底已增至220万人,但仍未摆脱大规模亏损。

由于地面波DMB是免费服务,除广告之外没有其他收入来源。地面波DMB运营商自去年12月以来已投入1000亿韩元投资费用,但最近一年的广告销售额仅为13亿韩元。由于盈利能力低下,扩大服务区域面临困难,而这又将导致盈利进一步恶化,令人担忧陷入恶性循环。

用户增加,广告单价自然上涨。但对扩大用户必不可少的全国网络建设进展迟缓。近来地面波DMB终端销量▦6月27.9万台▦8月26.9万台▦10月22.8万台,呈逐步下降之势,这也被解读为服务区域局限于首都圈所致。

以公共电视节目为主的内容也被指需要改善。LG经济研究院首席研究员张在贤表示:“目前虽然仍有很多消费者希望收看公共电视,但从长期看,只有确保新内容才能提高竞争力。”

因此,活跃数据广播被评价为有力方案。数据广播是在收看节目的同时即时下载所需铃声、图片、视频点播(VOD)等的双向服务,有望成为新的盈利来源。

另一方面,与媒体特性不符的过度监管也被指为问题。现行广告制度以公共电视为标准制定,不少人认为对DMB运营商并不适用。延世大学新闻广播学系教授姜泰荣表示:“地面波DMB与一般公共电视广播存在差异”,“除收费服务之外,应最大限度放松监管。”

阅读韩文原文