2006-11-30

退休年金制引入一年“成绩单寒酸”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府雄心勃勃推出的退休年金制度于12月1日迎来实施一周年,但过去一年的成绩单却十分黯淡。原因在于工会的反对、企业的消极态度、制度上的不完善以及对退休年金制度宣传不足等因素叠加。

截至最近,退休年金参加人数仅占全体劳动者的1%,积累金额也仅为4676亿韩元。专家指出,若要引导企业自发参与,应设法扩大退休年金缴费的所得扣除限额,并放宽股票投资比重的限制线。

◇退休年金一年,只是中小企业的盛宴=据韩国金融监督院统计,截至10月末退休年金参加人数为14万7057人,仅占劳动部统计的可加入工会劳动者人数1469万人(以2005年末为准)的1%。

参加者虽在稳步增加,但大部分是中小企业从业者。从事业单位规模来看,不足100人的事业场占比高达98.4%。大企业的参与极为罕见。

政府为先引导公营企业引入退休年金制度并将其扩散至大企业,决定对年底前引入退休年金的公营企业在今年经营评价中给予10分加分,但公营企业同样遭到工会的反对。

◇需要税制优惠等制度改善=随着2010年制度引入将成为强制性要求,退休年金市场也将迅速扩大,但许多专家指出,在此之前为引导自发加入,需要更多优惠和制度改善。从参加者角度看,退休年金缴费的所得扣除限额与个人年金缴费合并计算,每年限于300万韩元,税制优惠并不大。

此外,确定缴费型(DC)禁止个人直接投资股票,通过间接投资股票投资比重也最高限于40%,无法满足希望较为进取运作的劳动者需求。确定给付型(DB)也仅可将参加企业全部退休年金资产的30%投资于股票。由于这些限制,近来成为关注焦点的海外资产投资也难以推进。

◇“业绩记录(收益率表现)”有望成为最大关注点=如果说迄今为止关注对象是是否加入退休年金,那么今后加入后退休年金资金的收益率表现,即所谓“业绩记录(track record)”,预计将成为最大的关注点。

迄今为止,通过退休保险业务掌握相关诀窍的保险公司吸引的资金为2840亿韩元,超过总额的60%。相比之下,银行界为1497亿韩元(32%),证券公司仅为339亿韩元(7.2%)。资金运作方面,无本金损失担忧的存款、定期储蓄及本息保障型产品达3953亿韩元,占84.5%,业绩分红型产品仅为525亿韩元(11.2%)。

韩国投资证券企业年金负责部长李赫根指出:“迄今为止退休年金经营者只在开展揽客竞争,但今后资金揽集的成败将取决于资产运作及业绩记录的管理。”

阅读韩文原文