2006-11-30

“应放宽地方房地产管制并大幅增加公共发包”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“应大幅放宽一刀切式捆绑的地方房地产管制,并大幅增加公共部门的发包量。”

大韩建设协会大邱市会会长李洪中(57岁,花城产业社长)为振兴极度萧条的地方建设产业提出上述主张。

李会长指出:“政府此前侧重抑制需求的房地产对策造成税制、金融方面的一刀切管制,致使首都圈与地方的建设市场失衡加剧。”

他补充说:“所幸15日公布的房地产稳定对策对过热的首都圈与萧条的地方作了区分,但缺少‘地方建设景气振兴对策’仍令人遗憾。”

李会长表示:“大邱地区的建设企业过去被称为‘建设名门’,但如今因大型建筑公司凭借量的攻势竞相进入以及公共发包量减少而大幅萎缩”,并要求政府和地方自治团体推出划时代的对策。实际上,建设协会大邱市会所属157家会员企业中,今年以来一项工程都未能中标的企业达60家,占38%。

关于振兴大邱建设景气,李会长主张:“最迫切的是放宽管制并扩大发包量”,“不仅要引进国策项目、扩大市财政中建设投资的比重,还应积极推进通过发行地方债或引入民间资本的建设项目。”

他还要求改善制度,称:“过度以业绩为中心的现行招标制度削弱了本地企业的中标竞争力,又引发中标不振的‘恶性循环’。”

此外他表示:“地区业界内部也应持续提升设计、造型、施工能力,强化产品及技术竞争力,从而赢得客户的信任。”

李会长说:“大邱建设产业不仅占地区总产值(GRDP)的9%,还是创造就业和前后向生产带动效果显著的贴近地区型产业”,“为振兴地区经济,建设景气复苏迫在眉睫。”

另外,李会长自今年6月起任大韩建设协会大邱市会第11届会长,并担任大邱地区代表性建设企业花城产业社长。

阅读韩文原文