2006-11-30

公务员考试明年起也实行“地方分配制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从明年起,行政考试、外务考试等录取10人以上的5级(事务官)公开招聘考试将实行地方配额制,从地方大学出身者中录取20%以上。

中央人事委员会30日宣布,从明年2月10日举行的行政考试、外务考试第一轮考试起,引入“地方人才录用目标制”,使合格者中20%以上为地方学校出身。

人事委员会解释称,该制度是对2004年总统在国政课题会议上提出的地方人才录用目标制的具体化,在笔试、面试等每个录用环节中至少20%由地方学校出身者填补。不过,为与实绩主义人事制度相协调,第一轮考试在合格线下2分以内、第二轮考试在1分以内范围内追加录取,第二轮及以上考试最多仅补录5%的地方出身落榜者。

但“地方人才”的范围被限定为“最终毕业学校(大学、高中)在地方的学生”,且规定该制度优先于两性平等录用目标制,预计在适用过程中将引发不少争议。此外,7级、9级公务员录用以及并非由人事委员会主管的司法考试不适用该制度。

阅读韩文原文