2006-11-30

合同工满两年转为正式员工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

合同工满2年转为正式员工 非正规职3部法案在国会通过…明年7月起实施,因未纳入“事由限制”,劳资政冲突隐患仍存

温钟勋 记者 jhohn@sed.co.kr

   相关报道

• 建立法律保护机制…打开待遇改善之路

• [非正规职法案国会通过] 问答解析

• [非正规职法案国会通过] 财界反应

• [非正规职法案国会通过] 劳动界反应

明年7月以后,工作满2年以上的合同工(有期限)劳动者将实际上转为正式员工。此外,处于间接雇佣状态的派遣劳动者若工作满2年以上,也将由用工事业单位直接雇佣。

国会30日召开全体会议,通过了拖延两年多的非正规职相关3部法案。

据此,对540万名非正规职劳动者的不合理歧视将在法律上受到限制,被指为社会矛盾根源的劳动市场两极化问题有望得到缓解。

对于法案通过,一方面有“消除对非正规职的不合理歧视”的积极评价,另一方面民主劳总等强烈反对,称其为“将非正规职合法化、扩散化的制度性暴举”,劳资政冲突预计短期内仍将延续。

国会当天召开全体会议,由国会议长依职权提请并通过了非正规职相关3部法案。

当天在国会通过的非正规职相关3部法案为:▦《关于保护有期限劳动者和短时间劳动者等的法律案》(制定案)▦《关于保护派遣劳动者等的法律案》修正案 ▦《劳动委员会法》修正案。反对处理非正规职3部法案的民主劳动党议员们要求就相关法案进行反对辩论,并占据国会议长席前的发言台等,进行激烈抗议,但开放国民党和大国家党大部分议员投下赞成票,法案在国会获得通过。

当天通过的法案,核心内容是明文禁止对有期限劳动者和派遣劳动者等非正规职的不合理歧视,并可通过劳动委员会予以纠正。

然而,民主劳总和民主劳动党等执意要求的引入有期限使用事由限制(仅在存在特定事由时才可使用有期限劳动者)等未被接受,这将继续成为劳资政之间冲突的隐患。

劳动部长官李相洙在法案通过后评价称:“已经具备了可消除对非正规职的不合理歧视与滥用的制度基础。”

相反,民主劳动党发言人朴用镇批评称:“将极大降低国民劳动条件的法案,在没有再讨论努力的情况下由两大党协议处理,这是对民生和劳动者的暴举。”非正规职相关法案自2004年11月8日提交国会立法案以来历经2年,自通过常任委员会、于2月搁置于法制司法委员会以来历经9个多月,终获通过。当天通过的法案将从明年7月起实施。

录入时间:2006/11/30 17:20

阅读韩文原文