2006-11-30

梦幻照片中对人的深情

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

可以一览欧洲代表性摄影家兼电影导演、法国出身的阿兰·弗莱舍作品世界的展览“阿兰·弗莱舍”展正在首尔新门路省谷美术馆举行。

他主修语言学和人类学,长期从事摄影和影像创作,作品中蕴含人文学的深度和对人的关爱。本次展览介绍从70年代早期作品到近作的120余件作品,是阿兰·弗莱舍代表作首次在韩国展出的大型策划展。

初看他的作品,会让人想到用电脑合成的数码照片。代表作是“幸福的日子”系列。他把委拉斯开兹、安格尔等著名画家的裸体作品反射到放置于地面的镜子上,并设置匹诺曹、皮埃罗等玩具使镜子移动,再用相机捕捉图像变化的过程。

作品中过去与现代交融,营造出如梦如幻的氛围,同时又融入了诙谐玩具所呈现的生动感。

弗莱舍还会把电影或名画等投射到墙面或裸体上,再拍摄该影像。将墓碑上摆放的逝者照片用投影仪投射到建筑或夜景上、捕捉所呈现影像的“面孔之夜”系列,以及把意大利著名电影投射到街道或墙面后拍摄的“电影”系列等作品中,现实与非现实、生与死被收纳在同一画面中。

也有渗透着语言学家思考的作品。狮子的吼声、雨滴落下的声音等,被转换为图像并作图形处理,旁边则拍摄相应对象一并展示,观众可以享受欣赏平常摄影展中难得一见的作品的乐趣。

配合展览访问韩国的他表示,“我尽可能不使用人为技巧,努力捕捉自然的状态”,“我的创作过程是‘游戏与玩乐’,投影投射出的图像和玻璃上反射的场景,是只有摄影才能创造出的另一个我的世界”。展览持续至明年1月21日。(02)737-7650

阅读韩文原文