2006-11-30

“汇率风险怎么办…”中小企业咨询暴增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

出口保险公社汇率波动管理室职员一边查看汇率变动监控屏幕,一边接听有关投保的咨询电话。

“抱着试试看的心态打来电话。像我们这样出口规模不大的中小制造企业也能投保汇率波动保险吗?”

“可以,当然可以。请不用担心,参照主页准备好出口业绩证明、公司财务报表、投保申请书等相关材料前来,我们会热心为您咨询。”

30日,首尔钟路区出口保险公社总部汇率波动管理室。一天的工作从上午9点开始,电话铃声便在各处密集响起。

近来日元汇率在700韩元区间、美元在930韩元上下波动,大多数来电都是因汇率急跌而担忧出口盈利性恶化的中小企业前来咨询。虽然清早开工就被电话铃声轮番轰炸难免令人烦躁,但6名职员似已习惯,以亲切的声音一边咨询一边忙碌奔走。

这种俨如呼叫中心的景象,自汇率跌幅开始进一步扩大的9月以来,已成为汇率波动管理室内理所当然的日常工作。

总部每天的咨询电话已从50多通增加到70多通以上。出口保险公社汇率波动管理室室长白胜达表示:“进入下半年以来,每天关于投保汇率波动保险的咨询电话增加了30%~40%以上”,“想到中小企业因汇率下跌连亏本出口都不得不接受的艰难处境,接这些密集的电话提供咨询根本不算什么。”

早已预见这一状况的出口保险公社,已于5月将统管汇率波动保险的汇率波动管理组扩编为汇率波动管理室,并将负责人员从4名增加2名。

即把原由一个组承担的营业咨询与风险分散职能分开,强化咨询专业人力。此外,设在全国11个分支机构的汇率波动咨询中心负责职员也已全力运转。明年计划将总部负责人力扩大至目前的2倍以上。

中小企业振兴公团的结构金融组情况也类似。中振公与友利银行一同面向进出口规模较小的中小企业受理投保,每天接到的咨询比数月前增加了50%,达45件以上。因此中振公正在考虑扩大改编相关部门。

结构金融组科长李白南强调:“汇率比年初预想的下跌得更为急剧,中小企业完全无法应对,因此咨询增多”,“中小企业也需要进行汇率风险管理,从长期角度提前防范,而不是临时应对。”

另一方面,韩国出口保险公社运营的汇率波动保险使用件数,在2000年制度引入首年仅为62件,2004年为1424件,2005年为3048件,今年截至10月已剧增至4113件。

支付的保险金也从2003年的910亿韩元增至2004年的1999亿韩元、2005年的3602亿韩元、今年上半年的2158亿韩元。2000年引入汇率波动保险以来,1498家使用企业中96%为中小出口企业。

中振公的交易业绩也从去年的1亿9768万美元增至今年截至10月的累计3亿7446万美元,增长逾2倍;投保件数与去年10月的2024件相比,今年10月为2891件,增长42.8%。

◆ 汇率波动保险是平均结算汇率低于平均保障汇率时可领取保险金、上升时则需返还差价的制度,于2000年2月引入。

向出口保险公社提交出口业绩以确定使用额度后,每发生出口合同时投保,并指定保障汇率与结算月份即可。

例如,若将1美元1000韩元定为保障汇率,结算月汇率跌至900韩元时,可获得100韩元的差额补偿(投保金额×100韩元)。

结算汇率由投保人在结算月之前预先指定结算日即可。保险费依企业信用度而有差异,若对100万美元进行6个月对冲,为0.04%(400美元)~0.07%(700美元),而小微中小企业仅为0.01%(100美元)~0.02%(200美元),非常低廉。

阅读韩文原文