2006-11-29

[李健熙会长的“创造经营”] 梦想成为IT强国的俄罗斯与波罗的海三国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团和LG等韩国企业近来竞相进入作为新兴研发基地而备受瞩目的独联体国家。市场评价认为,韩国企业设在当地的研发中心通过吸纳高端人才,正逐步成长为尖端技术的圣地。

[李健熙会长的“创造经营”] 梦想成为IT强国的俄罗斯与波罗的海三国 研发枢纽国家正在崛起“人才与技术的黄金国”莫斯科国立大学等“基础科学摇篮”林立设立录用特权、论文奖等全力引进高端人才为掌握未来原创技术的多样研究工作亦十分活跃

里加(拉脱维亚)、莫斯科=金贤秀记者 hskim@sed.co.kr

三星集团和LG等韩国企业近来竞相进入作为新兴研发基地而备受瞩目的独联体国家。市场评价认为,韩国企业设在当地的研发中心通过吸纳高端人才,正逐步成长为尖端技术的圣地。

被称为“北欧智慧”的莫斯科国立大学(MGU)。

这所在当地被称为“MGU”的大学并不欢迎外来者来访。Seoul Economic Daily采访团于24日前往时,除了从列宁山俯瞰的全景和校本部所在的主楼外,不仅禁止拍照,连出入也受到限制。

MGU限制外来者出入的理由只有一个:为了事先阻断基础科学技术及核心人才可能出现的外流。

俄罗斯近来正全力从IT消费国转型为生产国,正式推进▦设立尖端产业园区及研发中心▦新建半导体工厂▦投资纳米技术等举措。

俄方已邀请新加坡作为西伯利亚研发及制造设施等两个特别经济区建设的顾问参与,个别企业也开始在半导体、通信等领域进行研发投资。实际上,俄罗斯第二大半导体企业安格斯特列姆正在莫斯科市政府投资信用担保下,完成长期技术开发项目。

在俄罗斯总统普京强调“为了经济发展,不仅要培育能源产业,也要培育尖端产业”之后,包括莫斯科在内的独联体国家正全力发展,力图跃升为连接欧亚大陆的研发(R&D)枢纽。

◇为创造经营而存在的人才与技术黄金国=对三星集团、LG等韩国企业而言,俄罗斯和波罗的海三国的基础科学能力及高端人才是极为重要的“潜在资源”。

尤其是为了创造并适应连接欧洲与亚洲的新市场、构建全球供应带,本地化的研发能力是必备要素。

在当地遇到的一位韩国企业人士透露:“今后掌握多少基础技术实力和高端人才,将是提高进入新市场可能性的关键”,“这里也是为实现‘创造经营’的技术与人才的黄金国(黄金之地)”。

早早在莫斯科设立研究所的三星集团。三星集团以该研究所为据点,正推进多样的基础科学研究。由于技术保密问题未对外公开,但据悉其与韩国三星综合技术院保持有机联系,推进电子、化学、航空等未来成长产业的基础研究。

LG同样将连接中国、俄罗斯、东欧的欧亚带研发中心设在莫斯科、圣彼得堡等地,加快确保移动通信终端及化学有机物技术。

◇确保创造型人才是关键=位于拉脱维亚里加老城中心的瑞典经济大学。这所由匈牙利出身的世界级投资者乔治·索罗斯创办的学校,构建了波罗的海三国的人才库,为进驻当地的全球企业提供优秀人才。

在当地设有据点的韩国企业同样在吸纳高端人才上倾注心力。

三星集团为进入俄罗斯、独联体、波罗的海三国,不仅派遣地区专家,还全力吸纳当地优秀人才。近来在莫斯科设立基础科学领域的“三星论文奖”,并给予录用特权,优先确保当地研发人才。

LG也于2004年11月在俄罗斯圣彼得堡工业大学设立“LG移动终端研究所”,将其作为吸纳高端人才的通道。圣彼得堡工大反响积极,甚至在相关专业将与LG电子的产学合作课程列为正规讲座。

LG化学也通过与基础科学发达的俄罗斯开展战略合作,开发下一代新材料。位于MGU内的“LG化学尖端材料研究所”承担与下一代功能性高分子材料开发相关的研究课题,不仅掌握未来原创技术,也成为把握技术动向、吸纳优秀人才,从而进一步强化研发实力的契机。

◇鲑鱼终会回来=在里加机场遇到的奥尔加·伊德(女,27岁)。她说自己刚见过在拉脱维亚的父母,正返回工作所在的爱尔兰。奥尔加直到去年还在里加市政厅工作,是优秀人才。她不仅精通俄语,英语乃至德语也运用自如。奥尔加离开里加的理由,是为了更好的薪酬和稳定的生活。

加入欧盟之后,波罗的海三国陷入苦恼,因为人才正流向西欧。甚至有说法称,是波罗的海在养活爱尔兰等国。

LG电子波罗的海法人代表李圭成指出:“波罗的海三国的人才外流不仅是薪酬问题,更应看作是为了抓住更好的机会”,“只要不陷入高经济增长的困境,他们总有一天会回来,波罗的海凭借优秀的人才库、自由的企业政策和良好的区位条件,有望成为连接欧洲与俄罗斯的研发枢纽”。

实际上,立陶宛政府为阻止人才外流,正在减轻税负并推进“人才回归计划”。

Seoul Economic Daily采访团亲自确认的截至2006年11月的莫斯科、圣彼得堡、里加等地,充满了作为拥有扎实基础科学技术实力和丰富高端人才的魅力研发基地的可能性。

● [专访] 林秀泽,Samsung Electronics波罗的海三国法人代表 “开发瞄准波罗的海新市场的定制化新产品” 目标明年确保LCD电视市场38%份额

“将通过开发瞄准波罗的海市场的定制化产品来创造新市场。”

林秀泽(见图),Samsung Electronics波罗的海三国法人代表,在明年转为销售法人之前,近来比任何时候都更加忙碌。上月还亲赴立陶宛,出差也明显频繁。这是为了将此前集中于拉脱维亚的资源扩大到商圈和人力丰富的立陶宛,以稳固波罗的海第一的地位。

林常务表示:“为确保营销竞争力,吸纳当地优秀人才、强化区域据点最为重要”,“现在波罗的海三国是销售市场,但未来通过确保人才,也能推出波罗的海风格设计的产品”。眼下将重点放在确保销售、售后人力上,但从长远看,战略是提前确保能够在当地创造市场的人才。

他表示:“波罗的海三国在原苏联地区也是教育热情相当高的地方”,“目前人才正流向国外,但如果波罗的海三国具备了经济基础,将拥有不逊于西欧国家的优秀人才库”。

Samsung Electronics今后在平板电视方面将强化与流通渠道的战略合作关系,同时着手开发包括波罗的海在内的东欧风格设计机型。林常务表示:“波罗的海是俄罗斯及独联体市场的试验市场,因此可以在此成功的机型基础上开发更好的高端产品”。

Samsung Electronics波罗的海法人的战略是,今年在波罗的海三国LCD电视市场确保36%、明年确保38%的份额,并在对开门冰箱等生活家电市场维持第一。

● “互联网天堂”爱沙尼亚 互联网应用度排名跃居世界第8 超过一半人口进行在线金融交易 还在全球率先实施在线投票

在爱沙尼亚首都塔林,为兑换货币而前往银行的游客常常空手而归,因为在市中心费力找到的每一家银行分行都挂着“关闭”的牌子。

爱沙尼亚的银行大多通过在线处理业务,兑换货币只能在机场或部分大型门店进行。爱沙尼亚虽是人口仅130万的小国,但利用互联网进行金融交易的客户就达70万人,与韩国一样,“信息技术(IT)强国”之称名副其实。

实际上,世界经济论坛(WEF)以全球82个国家为对象调查互联网应用度的结果显示,爱沙尼亚堂堂位列综合第8。特别是在通过互联网使用金融及行政服务的在线金融、电子政府建设及服务应用领域,爱沙尼亚分别排名第2和第3。

全球率先实施在线投票的地方也正是爱沙尼亚。在去年10月举行的地方选举中,选民通过在全国任何地方都可自由使用的无线互联网参与选举。议会甚至宣布,通过互联网参政是国民的基本权利。

大胆废除管制也是爱沙尼亚的骄傲。在将所得税改为单一税率等付出与众不同的努力后,其在经商便利国家排名中位列第16。韩国仅排在第27位。

如此扎实的IT基础设施与管制放宽,赢得了“企业天堂”的赞誉。拥有1.9万名员工的芬兰手机零部件企业Elcoteq干脆计划放弃芬兰国籍,将总部迁往爱沙尼亚。全球互联网企业把爱沙尼亚作为试验市场,也正是出于这一原因。

录入时间:2006/11/29 19:03

阅读韩文原文