2006-11-29

[记者观察] 偏离正道的综合房产税争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中华民国成立后,中国华北的农村地区出现了名为“红枪会”的民间自卫武装团体。意为“作为武器的长枪上系着红缨”的红枪会,在对抗军阀和土匪势力的斗争中不断扩大影响力。从国民党政府、军阀、共产党等各派政治势力若不先把该组织拉到自己一边就无法掌控地方社会这一事实,也可以看出其影响力之大。

1923年,以剿灭匪帮为名义被动员的军人通过税收向当地居民强行摊派全部费用,再无税可缴的地方民众为了抵抗军队而自发加入红枪会。红枪会以“与其为缴税而拼命累死,不如反抗而死更为光荣”为口号进行抗争,但最终被占领军消灭。

不仅在中国,从历史上看,税收制度一直是判断统治者能力的重要标准之一,过重的税负往往成为反抗国家权力的原因。

虽不及“红枪会的税收暴动”那般激烈,但参与政府成立后引入的综合不动产税争议不断。综合不动产税的纳税对象不仅提起违宪诉讼等法律应对,还不惜采取集体行动。大峙洞D公寓的一位居民反问道,“转让税负担实在太重,卖掉公寓也没有合适的地方可搬”,“因为税负而卖房,最终买下这套房子的人不还是多套房持有者吗”。

江南A公寓的一位居民表示,“逻辑是公寓价格涨了很多所以要多缴税,那么反过来如果价格下跌,会给予补偿吗”。要求减轻一户一房者“税负”的主张持续不断,但政府完全不予倾听。或许是顾及明年大选,就连在野党大国家党也已全部撤回修正案。也就是说,综合不动产税已超越单纯的经济逻辑,扩散为政治问题。

纳税义务是国家形成之后国民应承担的最神圣义务之一。但政府围绕综合不动产税只是发动意识形态攻势的做法,看起来有些不妥。因为站在“无产者”一边攻击“有产者”的政府态度,事实上与社会整合相去甚远。

阅读韩文原文