2006-11-29

俄国有天然气与石油企业俄气、俄石油结盟

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

俄罗斯国有企业、生产天然气的俄罗斯天然气工业股份公司与生产石油的俄罗斯石油公司就全面业务合作达成一致。

据法新社28日(当地时间)报道,两家公司在当天发表的共同声明中表示:“两家公司的代表签署了在石油、天然气、电力生产及供应领域进行战略合作的协定。”通过此次协定,两家公司得以化解在国内外市场上的相互“对立”,并扩大共同业务。

俄罗斯天然气工业股份公司垄断着俄罗斯的天然气生产,俄罗斯石油公司则是俄罗斯第二大石油企业。两家公司均为由俄罗斯政府官员出任代表的国有公司,但此前由于官员之间根深蒂固的派系之争,在能源市场上反而处于竞争关系。

俄罗斯天然气工业股份公司去年已收购民营石油企业西伯利亚石油公司,并与第一大石油企业卢克石油保持合作关系;俄罗斯石油公司则吸收了已清算的尤科斯的核心资产,因此通过此次合作,俄罗斯能源业界实际上进入了单一支配体制之下。

阿尔法银行首席分析师克里斯·韦弗指出:“将天然气、石油和电力公司中的国家持股整合为一体的超大型能源控股公司的诞生已近在眼前。”

阅读韩文原文