2006-11-29

“亚运会总分第二势在必得”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们将竭尽全力,实现力压日本、守住总成绩第二名的既定目标。”

28日(当地时间)率领240余名韩国代表团主力进驻第15届亚运会举办地卡塔尔多哈的团长郑贤淑,表达了对连续三届总成绩第二的信心,同时也表示期待开幕式上朝韩同时入场。

郑团长表示:“我们将夺得70枚以上金牌,守住第二的位置。”并称:“30日的朝韩体育会谈将讨论开幕式同时入场和2008年北京奥运会单一队伍问题,期待有好的结果。”

对于与日本争夺第二名不会轻松的看法,郑团长表示出信心:“我们已针对高温等所有不利条件进行了训练,为适应时滞,选手们在国内一直通过晚间训练等做准备。”

她还表示:“亚运圣火象征和平,希望也能成为朝韩选手之间结下深厚友情的契机。”并希望开幕式朝韩同时入场和2008年北京奥运会组建单一队伍问题能与朝方圆满达成。

她补充说:“我会与李에리사总监(泰陵选手村村长)充分商议,尽量避免不必要的会议,让教练们能专注于比赛,也会细致用心,让选手们没有不便。”

阅读韩文原文