2006-11-29

旅美侨民40多岁女性Ann Jung出任美国檀香山市经济开发局长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

40多岁的美籍韩裔女性安·郑出任美国檀香山市经济开发局局长

夏威夷=联合新闻

一位1.5代韩裔女性被选任为美国夏威夷檀香山市经济开发局局长,引发关注。

据夏威夷《韩国日报》29日报道,主人公是被推荐出任自12月1日起负责檀香山市经济开发工作的局长一职的安·郑。檀香山市市长穆菲·汉尼曼就任用郑氏表示,“在科技领域广为人知的人才能够加入我们的团队,我非常高兴”。

郑氏5岁时随家人移民夏威夷,毕业于夏威夷玛利诺高中,1985年考入加州大学伯克利分校。以优异成绩毕业后,她迁居洛杉矶,在一家营销公司担任管理人员,并开始对科技(IT)领域产生兴趣。

她辗转多家IT公司,最后就职于被MEI公司并购的“Tincu Systems”,之后返回夏威夷,创立夏威夷科技贸易协会(HTTA)并领导了6年。

她还因推动科技产业发展、阻止大量人才为寻找工作而前往美国本土,并致力于将散布在本土的夏威夷籍人才招回夏威夷而受到认可。

她于1994年与在IT公司工作的丈夫格雷格·斯威纳加结婚,育有女儿乔(7岁)和儿子杰克(4岁),作为韩人商工会议所会员,也被评价为热心为韩人社会工作。郑氏表达抱负称,“希望帮助檀香山市的当地居民,并与其他社区携手合作,把这里建设成最好的城市”。

录入时间:2006/11/29 17:53

阅读韩文原文