2006-11-29

经常项目连续两个月顺差

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年10月经常项目收支连续两个月实现顺差,预计今年全年有望实现40亿美元的顺差。但服务收支逆差今年前10个月累计额首次突破年度150亿美元,旅游收支逆差也突破100亿美元。此外,由于政府对银行业进行窗口指导以压缩外汇贷款,资本项目收支出现2年4个月来最大规模的净流出(逆差)。

据韩国银行29日发布的《10月国际收支动向(暂定)》,上月经常项目收支实现17.3亿美元顺差,继9月之后连续两个月顺差。10月经常项目顺差规模为去年11月(22亿美元)以来11个月中的最高值。今年1~10月累计经常项目收支也实现16.8亿美元顺差,转为顺差。

韩国银行国际收支组组长郑三龙表示:“照目前趋势,今年经常项目收支40亿美元顺差的目标将非常轻松地实现。”经常项目顺差扩大的原因在于,虽然商品收支顺差略有减少,但服务收支逆差收窄,收益收支顺差扩大。

10月商品收支按通关口径计算,船舶等的通关、交付调整等成为顺差缩小因素,顺差规模较上月减少5.1亿美元,为26.6亿美元。随着7~9月海外旅游旺季结束,服务收支逆差收窄至11.9亿美元,较上月减少3.6亿美元。

但今年1~10月服务收支累计逆差达154亿美元,超过去年全年服务收支逆差137亿美元。特别是旅游收支上月出现9.6亿美元逆差,今年累计逆差达105.4亿美元,超过去年全年逆差额96亿美元。收益收支因对外股息支付减少,顺差规模较上月扩大2.1亿美元,达4.6亿美元。

另一方面,由于存款银行海外短期贷款及本国居民海外证券投资增加,资本项目收支出现22.6亿美元净流出,为2月以来8个月中首次转为逆差。就净流出规模而言,是2004年6月(33亿美元)以来2年4个月中的最高值。

资本项目收支突然转为逆差,原因是今年以来银行业大举举借短期外债,引发韩元走强,上月财政经济部与韩国银行为此展开窗口指导。在外汇贷款受到管控后,银行一方面偿还短期外债,一方面将外汇资金运用地由国内转向海外。

今年前9个月,存款银行共引入389亿美元短期外债。但上月净偿还约2亿美元,并以向海外金融机构提供拆借等方式发放约24亿美元短期贷款。郑组长表示:“在韩元走强成为问题的当下,海外短期贷款增加的积极面更多。”

阅读韩文原文