2006-11-29

前后任美联储主席同声“看好经济”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前任与现任美联储主席齐声“看好经济” 市场则不太相信

宋永奎 记者 skong@sed.co.kr

随着美国经济的不确定性加大,本·伯南克(照片左侧)与艾伦·格林斯潘两位现任和前任美国联邦储备委员会(FRB)主席相继发表经济乐观论,出面灭火。但市场的气氛是,即便是经济掌门人的“建议”也依然不可信。

FRB主席伯南克28日(当地时间)在纽约出席全国意大利裔美国人基金会主办的午餐会演讲时表示:“明年以后经济将呈现温和扩张”,“核心通胀也将从现有水平逐步缓解。”他还表示“通胀风险依然偏高”,强烈否认了年初降息的可能性。

前主席格林斯潘当天在弗里德曼·比林斯·拉姆齐集团主办的会议上也表示“住宅市场已度过最糟糕的阶段”。他说:“住宅库存水平将以非常快的速度下降”,“住宅销售看来也将趋于稳定。”

但市场对两位现任和前任FRB主席的发言并不太信任,反而倾向于将其解读为为扑灭市场上迅速蔓延的不确定性之火而采取的“策略”。米勒·塔巴克公司的市场策略师托尼·克雷申齐贬低评价称:“在伯南克的话里找不到任何关于降息的暗示”,“看起来像是面临增长放缓的FRB在大量抛出未经提炼的言论。”

录入时间:2006/11/29 17:25

阅读韩文原文