2006-11-29

[今日经济小史/11月30日] 马克·吐温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[今日经济小史/11月30日] 马克·吐温

编辑委员 权弘宇

“把鸡蛋放进一个篮子里,然后好好看着它。”这是小说家马克·吐温(Mark Twain)说过的话。吐温对投资兴趣浓厚,以至于提出与分散投资、组合配置原则相反的主张。可实际业绩却糟糕至极,破产不止一两次。难怪他会说“10月是股票投资极其危险的月份。此外7月、1月、9月、4月、11月、5月、3月、6月、12月、8月、2月也很危险”。

1835年11月30日,他出生于密苏里,父亲虽是律师却家境贫寒。他从26岁起正式开始赚钱。他搭上席卷美国的金矿热潮,翻遍山川河流,却一次也没找到金脉,只是把存下的钱赔光。破产后他做过印刷厂排字工,又当过报社记者,之后重新积累财富的手段是小说——凭借20多岁初期在密西西比河当领航员的经验出版的《汤姆·索亚历险记》大获成功。

吐温的钱又在投机中飞走。出于对矿山的执念,他甚至借债投资矿业股,结果股价暴跌,损失2万5000万美元(按现在的货币价值为274万美元)。到了60岁,他遭遇更大的破产,原因是自己发明的自动排字机和营养补充剂事业均告失败。“所谓银行家,就是阳光普照时借给你雨伞、下雨的瞬间就要你还回来的人”,这句话也是在他损失50万美元(按现在的价值为5695万美元)财产、饱受偿债压力时留下的。

吐温的晚年却是圆满结局。他靠版税和演讲费还清债务、成功再起,直到1910年以84岁辞世时都未再旁生杂念,留下了4560万美元(按现在的价值)的遗产。可以说,每逢危机时在本业上流下的汗水,救了他一生。

录入时间:2006/11/29 17:21

阅读韩文原文