2006-11-29

“韩美自贸协定税收部分也将谈判”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩美FTA税收部分也将纳入谈判” 第五轮谈判中美方强烈要求……预示全方位税收压力韩国也将提出修订条约以防美国资本“捞钱跑路”

记者 李钟培 ljb@sed.co.kr 记者 孙哲 runiron@sed.co.kr

在龙星基金拒不接受补税、汽车税改革等韩美之间各类税收议题迅速升温之际,经确认,在12月初于美国蒙大拿举行的韩美自由贸易协定(FTA)第五轮谈判中,将进行此前从未有过的税收相关谈判。两国之所以决定讨论税收问题,源于美国的持续要求,预计在FTA谈判桌上韩国将面临全方位的税收压力。

据悉,韩国政府也将相应要求修订税收协定,以阻止美国资本逃避税收,因此本轮谈判中除商品与服务外,韩美围绕税收问题的激烈拉锯也已可预见。由于税制的国别特性差异极大,税收通常不列入FTA谈判范围。因此,在FTA谈判正式启动前双方商定的17个谈判分组中,税收被排除在外。

据财政经济部、通商交涉本部等29日消息,韩美双方决定在12月4日至8日于美国蒙大拿举行的韩美FTA第五轮谈判中就税收问题展开磋商。两国虽未将税收问题正式列为谈判分组,但决定在第五轮FTA谈判中将税收议题列入议程,有分析认为这等于又多出一个“事实上的分组”。

政府一位相关人士解释称:“本次首度举行的FTA税收谈判安排在5日至6日两天。”“据了解,谈判桌上韩方由财政经济部国际税收负责人出席,美方由财政部相关人士出席。”该人士说明背景称:“FTA中额外设立税收谈判桌是因美方要求。”“政府为在FTA谈判中解决税收议题也表示了同意。”

据悉,美国在FTA税收谈判前发来的公函中并未明示具体讨论内容,分析认为韩美之间一系列税收议题将被广泛提及。据传美方目前仅提出了讨论FTA与韩美税收协定是否存在冲突这一原则性层面的内容。

对此,政府另一位相关人士表示:“在FTA谈判桌上提出讨论税收本身,可视为意在对我方施加强大压力。”“汽车税、龙星基金等韩美税收议题似乎都会被讨论。”据此,韩国政府决定先在谈判桌上掌握美方主张,再制定包括要求修订税收协定以防美国资本“捞钱跑路”等应对方案。

另据传,韩美双方正在积极研究以首次税收谈判为基础,今后每次FTA会议均进行税收相关谈判的问题。

录入时间:2006/11/29 17:09

阅读韩文原文