2006-11-29

[出口3000亿美元时代] 李熙范 韩国贸易协会会长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“配合产业结构高级化,国内出口企业也必须焕然一新。”

韩国贸易协会会长李熙范(见图)在迎接“第43届贸易日”之际,于24日在首尔江南区三成洞大陆酒店举行记者恳谈会,指出企业应把握急剧变化的国内外出口条件的根本问题,并以新的经营战略武装自己。李会长强调:“去年放弃出口的企业多达数千家,但今年我国出口预计将超过预期值(3180亿美元),突破3200亿美元”,“出口基础并未崩溃。”

他指出:“近来进军中国的国内企业因人工费负担剧增和中国政府监管强化而试图转移至越南或其他地方,但空客、福特等企业反而在加快进军中国。”并表示应配合产业结构高级化,从头重新制定战略。李会长补充说,应把握产业结构转变过程中出现的更为核心的问题,并拿出解决方案。

李会长表示,今后贸易协会将积极着手支援出口中小企业。他说:“走访各地与中小企业代表举行多次恳谈会后发现,有许多企业甚至连协会基本提供的服务都不知道”,“将积极向政府建言一线企业的困难事项,并加强支援。”

为此,贸易协会已将75%的理事更换为地方中小贸易人士,并推进扩大汇率波动保险制度、将贸易基金扩充一倍、通过与大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)合作开展海外销售等。此外还接连在新加坡、香港、洛杉矶(LA)等地举办商务圆桌会议,积极支援因未能及时找到销售网络而陷入困境的中小企业构建全球网络。

另外,李会长就正在进行的韩美自由贸易协定(FTA)谈判表示:“健全的批评完全可以接受,但应以和平方式表达意见。”并表示贸易协会将为扩大FTA积极行动。

阅读韩文原文