2006-11-28

李明博与朴槿惠政策纲领竞争全面展开

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党有力总统候选人、前首尔市长李明博与前代表朴槿惠之间的政策承诺竞争正式展开。

前代表朴槿惠在访华首日的27日提出结合铁路与海上运输形态的“铁路轮渡”构想,向此前实际上由前首尔市长李明博独占的大选政策承诺竞争发出挑战书。朴前代表28日先后进行了中国媒体联合采访和驻北京韩国特派员午餐恳谈会。朴前代表上午在住处钓鱼台与新华社等中国3家媒体进行联合采访,强调为实现国民团结,领导人应无私心地投身,发挥信任的领导力,并表示为激活经济,以“小政府、大市场”为基调的减税政策必不可少。

她就朝核问题主张:“在解法之前,坚守原则更重要”,“原则就是朝鲜半岛绝对不能有核,为此必须与国际社会维持紧密的协作体制”。下午她先后会见外交部常务副部长戴秉国和党政治局常委李长春等与朝核及六方会谈相关的人士,讨论了增进两国合作的方案。

自27日起访问釜山、庆南地区的前首尔市长李明博当天先后走访马山和晋州,延续“演讲政治”。

前一天在昌原下榻过夜的李前市长,在马山市议会和马山商工会议所邀请的早餐恳谈会上以“激活地区经济”为主题演讲后,随即转赴晋州,在晋州产业大学面向学生进行了特别讲座。

李前市长在马山市议会演讲中批评称:“政府正在推进的新城建设将在5至10年后出现严重副作用”,“政府的新城计划对稳定房价、对防止首都圈人口集中都没有效果”。李前市长还反复强调韩半岛大运河项目以及平民住宅供给、创造就业岗位、科学文化城市建设等政策承诺,向前一天提出“铁路轮渡”构想的朴前代表投出牵制球。

李市长访问釜山、庆南地区是在朴前代表访问釜山(21日)之后一周实现的,被解读为意在攻略既是党传统支持基础、又是竞争对手朴前代表“大本营”的岭南票田。

阅读韩文原文