2006-11-28

政府与首尔市“合作扩大住宅供应、下调分售价”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府与首尔市决定加强对首尔地区供应的集体住宅销售价格的审议,以降低作为不动产市场不稳定主因的公寓销售价格。

为缓解江北地区再开发过程中可能出现的全租(jeonse)房源紧张,江北新城及市中心再开发将以循环开发方式推进,并扩大租赁公寓供应。此外,双方原则上就提高商住综合公寓的住宅比例、放宽多户型及多家庭住宅建筑限制等达成一致。但备受关注的提前恩平新城供应时间,以及纛岛地区公寓高销售价格等问题未被讨论,留下遗憾。

副总理兼财政经济部长官权五奎与首尔特别市市长吴世勋28日在首尔广场饭店举行午餐会晤,就11·15对策相关的扩大住房供应、降低销售价格等积极合作达成共识,并决定推进上述方案。

政府与首尔市首先认为集体住宅销售价格过高可能妨碍不动产市场稳定,决定加强对销售价格的审议并完善相关制度。同时商定以循环开发方式推进江北新城及市中心再开发,并扩大租赁公寓供应,以缓解江北再开发过程中可能出现的全租房源紧张。

关于11·15后续对策,政府与首尔市决定尽快修订建筑法施行令和首尔市条例,推进放宽多户型及多家庭住宅建筑限制、上调商住综合建筑物住宅建筑面积比例等措施。政府还决定从"强化服务业竞争力"角度,积极研究首尔市提出的旅游产业培育相关税制支持。

当天,吴市长要求对旅游业适用零税率、解决开发负担金问题、允许在汉江旅游区内活动期间投放广告等放宽监管和税制支持措施。即希望研究将目前对酒店客房征收10%增值税的做法纳入税法上的零税率适用对象。此外还要求将酒店用地财产税变更为以工厂用地等为对象的分离课税对象,并将所有旅游业用电认定为工业用电等。

首尔市一位相关人士解释称:"若对酒店实行分离课税,客房价格可下降5.9%;若将酒店用电认定为工业用电,客房价格可下降1.96%。"

对此,财政经济部次官补林英录表示:"首尔市提出了两位数以上的监管改善要求",并称"关于将汉江打造为旅游区、在一定区域内允许有限广告等方案,将加以研究"。

阅读韩文原文