2006-11-28

朝美在北京举行双边会谈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝美在北京举行双边会谈

金桂冠与希尔讨论解除对朝金融制裁等六方会谈履行措施

北京=文成振 特派员 hnsj@sed.co.kr

六方会谈朝方代表、朝鲜外务省副相金桂冠与美方代表、美国国务院助理国务卿克里斯托弗·希尔28日在中国北京会面,举行了为六方会谈作前期准备的朝美双边会谈。

当天的朝美接触由中方首席代表、外交部副部长武大伟居中协调而实现,据悉双方集中讨论了▦完全解除对朝鲜的金融制裁及▦朝鲜冻结核计划等为促使六方会谈取得成功的履行措施。

金副相当天上午抵达北京首都机场,对记者表示:“我是应希尔助理国务卿的盛情邀请来到这里的”,“我们通过核试验采取了所有防御性措施,因此随时都能堂堂正正地出席(六方)会谈。”他还表示“朝美之间争议点很多”,但“这次要有所缩小”,显示出强烈的谈判意愿。

此前一天抵达北京的韩方首席代表、韩半岛和平交涉本部长千英宇当天会见武大伟副部长及希尔助理国务卿,就重启六方会谈所需的朝方履行措施及相应的激励提供方案等进行了磋商。此外,武大伟副部长还会见了日方代表、外务省亚洲大洋洲局局长佐佐江贤一郎及希尔助理国务卿,协调对朝立场。

另一方面,中国四大银行工商、农业、建设、交通银行已陆续重启上月9日朝鲜核试验后中断的对朝汇款业务,外界据此观察,中国在六方会谈重启前已着手为会谈取得实质性成果进行前期铺垫。

录入时间:2006/11/28 17:13

阅读韩文原文