2006-11-28

去年出境旅客3000万人次

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乘飞机出境的旅客人数从1970年的40万人增至去年的3000万人,增长了75倍。国内航空旅客则在1997年突破2500万人达到顶点后,因公路扩建和高速铁路开通等因素而呈减少趋势。

据建设交通部28日发布的《2006航空年鉴》,国际航线旅客从1970年的39万8162人▦1980年292万人▦1990年963万人急剧增加,去年达到2968万人,比35年前增长约75倍。国际航线旅客在1973年突破100万人后,1991年进入1000万人时代,10年后的2001年超过2000万人。

去年国际航线旅客前往最多的地方是日本,达859万人,其后依次为东南亚(843万人)、中国(657万人)、美洲(301万人)、欧洲(149万人)、大洋洲(91万人)、其他(68万人)。

此外,国内航线旅客从1970年超过国际航线旅客两倍的92万人起持续增长,1997年达到2564万人的顶点。此后转为减少,去年仅为1716万人水平。去年国内航线旅客最青睐的航线是金浦~济州,有619万人乘坐,其后依次为金浦~金海(284万人)、金海~济州(170万人)、金浦~蔚山(115万人)。

国内航线旅客因2004年高速铁路开通等因素持续减少,去年金浦~金海、光州、大邱航线的乘客较上年最多骤减71%。

阅读韩文原文