2006-11-28 | 김미희

金价飙升 “人造宝石”大赚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金价飙升带火"人造宝石" 经济不景气叠加 银、合金等材质低价产品受欢迎 "目前规模达1万亿韩元的时尚首饰将重塑珠宝市场" 贵金属专卖店之后 电视购物企业也纷纷加入

金美熙 记者 iciici@sed.co.kr

"人造宝石"(Costume Jewelry,时尚首饰)正大获成功。

据业界28日消息,金价涨至每钱8万韩元区间,加之经济不景气,以银、水晶、合金等为材质的人造宝石取代昂贵贵金属,顾客明显增多。顺应这一趋势,原本主打14K黄金产品的贵金属专卖店,乃至电视购物企业都纷纷进入人造宝石市场。

◇ 贵金属专卖店盯上"人造宝石"

以14K(黄金含量58.3%)黄金、白金及天然宝石为主要材料开拓时尚珠宝市场的贵金属专卖店,近来因金价上涨而转向人造宝石市场。

经营贵金属专卖店"Lloyd"的Eland World去年以"CLUE"品牌首次踏入时尚首饰市场,上月又推出价格大幅下调至1万~2万韩元区间的"O.S.T"品牌。"CLUE"与"O.S.T"瞄准10~20多岁女性群体,以1万~5万韩元的低廉价格推出使用银和原石等材质的时尚饰品。

CLUE品牌负责人朴贞淑表示:"原有的贵金属专卖店因金价上涨、经济不景气等因素,以2002年为顶点步入下坡路","目前规模达1万亿韩元的时尚首饰今后将迅速重塑珠宝市场"。

预计今年营业收入250亿韩元的CLUE计划到下月将门店增至60家;目前拥有10余家门店的O.S.T也计划在今年内新开20余家门店。

在全国拥有70余家门店的贵金属专卖店"Juliet"也于9月以"Orange Avenue"向时尚首饰市场发起挑战。贵金属专卖店第一大企业"Mini Gold"同样计划近期推出时尚首饰品牌"Camellia"。

◇ 电视购物中"黄金"时代也已落幕

在电视购物中,人造宝石也正取代曾是主力商品的贵金属和天然宝石的位置。

据CJ电视购物统计,2003年占宝石销售总额28%的黄金产品比重,今年大幅降至9%。2001年营业收入比重达两位数的钻石(26%)和红宝石(15%),今年则彻底消失。

相反,今年使用水晶、银等材质的时尚首饰营业收入从去年的20亿韩元猛增8倍,跃升至170多亿韩元。

CJ电视购物宝石负责MD金贤珠表示:"以30~40多岁主妇为中心,比起昂贵的天然宝石或贵金属,选择实用人造宝石的顾客增多了。"

CJ电视购物于今年3月推出再现钻石、红宝石等的时尚首饰品牌"Primavera",6个月内营业收入突破100亿韩元;上月又推出使用人造黄金的"Goldnity"品牌,首次销售播出即实现2亿韩元营业收入。

GS电视购物在2000年代初期以前主打钻石、蓝宝石、珍珠等高价天然宝石的饰品销售节目,近来也集中于人造宝石。GS电视购物每周一次通过"Jewelry Avenue"销售节目推出使用银、水晶等材质的时尚首饰,同时近期推出百货商店品牌"Silverpool",销售各类人造宝石。

◇ 时尚首饰(Costume Jewelry)

以银、塑料、水晶等人造宝石为材质的饰品。相比以贵金属及天然宝石制成的首饰更为实用,价格在1万~5万韩元区间,较为低廉。

录入时间:2006/11/28 16:52

阅读韩文原文