2006-11-28

[李健熙会长的“创造经营”] 寻找移动的市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

悬挂在莫斯科阿尔巴特街上的Samsung Electronics波尔多电视大型广告牌。

[李健熙会长的“创造经营”] 寻找流动的市场 对独联体市场差别化接近“命中”:中亚—新兴市场,俄罗斯—成长市场,波罗的海三国—发达市场;在俄罗斯延期偿债时抢先他人占领市场

莫斯科=金贤秀记者 hskim@sed.co.kr

悬挂在莫斯科阿尔巴特街上的Samsung Electronics波尔多电视大型广告牌。

俄罗斯总统弗拉基米尔·普京的上班之路会让莫斯科市中心交通瘫痪。讽刺的是,交通地狱对三星集团、LG等韩国企业而言却提供了品牌营销的黄金机会。普京总统上班途中经过克里姆林宫旁的LG大桥,抵达办公室后从窗外可以看到列宁图书馆上方的三星集团。也就是说,他每天早上都会接触到三星集团和LG品牌。

在交通地狱般的莫斯科道路上,中央有一条车道是空着的。那是留给杜马(Duma,俄罗斯下议院)议员等高级官员使用的。10年前的延期偿债(国家破产)已成往事。轿车增加之快足以催生交通地狱,家庭消费水平已超过1万美元。莫斯科客观上仍被评价为成长市场,但仅看外表似乎已进入发达市场。

全球市场持续流动。从新兴市场到成长市场,再到发达市场,市场正在快速变化。在这种情况下,企业创造性的市场判断比什么都重要。

Samsung Electronics独联体总括常务赵元国表示:“新市场要用新的眼光来看”,“比他人抢先一步对市场的判断会创造出新的附加价值”。

◇市场不会等待=1998年8月16日俄罗斯的延期偿债同时给Samsung Electronics带来了危机与机会。当时任Samsung Electronics法人代表的李敦周常务回忆当时说,“就像在打到第12回合的拳击比赛中,第6回合之后灯突然灭了”。

延期偿债之后Samsung Electronics提出的战略是市场的融合(Fusion)。改变了以往简单地把俄罗斯等独联体市场视为新兴市场的视角,将其区分为新兴市场(中亚)、成长市场(俄罗斯)、发达市场(波罗的海三国)等,率先读懂了正在变化的市场潮流。 赵常务表示:“与其适应变化,不如引领变化,这一点起了作用”,“Samsung Electronics将在独联体区域内的销售额和收益率方面继续保持第一的位置”。

◇新的高端战略=被称为莫斯科“龙山电子商城”的加尔布什卡街。这里是索尼、飞利浦、宏碁、惠普等全球电子品牌角逐之地。在这里三楼的电子商场Eldorado内,按展示的产品类别看,Samsung Electronics格外引人注目。不仅摆在最前排,而且同样的产品价格还要贵10%~15%。实际上Samsung Electronics的超薄版价格超过1万卢布(400美元),却因缺货而卖不上。Eldorado的经理亚西诺夫·德米季赫表示:“Samsung Electronics的产品在莫斯科的价格比其他电子企业的产品贵得多”,“贵还卖得好,不正说明质量值得信赖吗”。

Samsung Electronics独联体总括的高端战略是把“有机体式创造力”付诸实践的战略。Samsung Electronics在独联体市场并未把高端战略简单地放在销售“高价产品”上,而是在各产品板块维持最高价格。与竞争对手相比的平均销售单价API在手机方面已超过120%。

已进入发达市场的波罗的海三国也是如此。在全球品牌通常已站稳脚跟的发达市场,API很难超过100%,而Samsung Electronics打破这一固有观念,维持在110%以上。

Samsung Electronics独联体总括营销团队长(常务)林善弘表示:“要适应市场并创造新市场,就必须始终比竞争对手抢先一步推出产品,从而被认知为高端品牌”,“对独联体各市场的接近方式正是适应与创造的反复”。

● 崛起的大买家“新俄罗斯人” 国营企业民营化时“一夜暴富” 花235亿韩元购买巴拿马岛屿等 花钱程度超乎想象 三星等积极争夺新兴富豪

“新俄罗斯人”寡头(新富阶层)

莫斯科“阿尔巴特”街宛如把首尔的仁寺洞和钟路混在一起。以高丽人摇滚歌手维克多·崔的墙壁而闻名的阿尔巴特街上,悬挂着Samsung Electronics波尔多的大型广告牌。当地产品名为“R7 art”。

R7 art在俄罗斯也大受欢迎。虽然价格比同尺寸竞争对手的液晶电视贵约15%,却因缺货而卖不上。在阿尔巴特街经营俄罗斯传统娃娃套娃(Matryoshka)店的亚历山德罗·科诺马罗夫说:“上周我一下买了4台R7 art”,“价格稍贵,但对设计和质量都很满意”。

得益于急速膨胀的经济,莫斯科正成为韩国企业的特殊市场。仅从消费水平看,这里已跃升为高端市场。引领莫斯科消费文化的阶层,是在苏联解体后国营企业民营化过程中一夜暴富的新俄罗斯人和寡头(新富阶层)。他们的花钱程度超乎想象。实际上,10月底在莫斯科举办的百万富翁博览会上,4万名俄罗斯富豪成交了7200亿韩元。交易品项从4200万韩元的香水、17亿韩元的布加迪跑车、19亿韩元的小型直升机,到235亿韩元的巴拿马岛屿无所不包,令人瞠目。

Samsung Electronics常务林善弘表示:“俄罗斯的消费文化自我炫耀欲较强”,“从新兴富豪引领消费文化这一点看,这是为数不多的、顶级产品能够大热的成长市场”。

Samsung Electronics正打造与特殊市场相称的特殊空间,创造市场。

9月以高端产品为主重新开业的“三星集团画廊”。位于距莫斯科心脏克里姆林宫200~300米、莫斯科最繁华的特维尔大街上的三星集团画廊,已成为俄罗斯乃至独联体区域内最好的数字体验馆。自2003年7月开业至今,日均900人、3年间50万人到访的三星集团画廊,在改造后正积极开展针对莫斯科新消费层的营销。

特别是在三星画廊,展示了对莫斯科而言尚属为时过早的DMB手机、蓝光播放器、全高清电视等,以迎合新消费层的眼光。

林善弘常务强调:“在快速变化的市场中,重要的不是等待市场,而是抢先推出产品,并在试验性的初期市场形成时就能立即推出产品的技术领导力”,“降低创造市场风险的方法,就是判断消费者想要什么”。

录入时间:2006/11/28 16:34

阅读韩文原文