2006-11-28

[时论] 广播通信结构重组须重启讨论

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在热切关注中推进的广播通信结构改革讨论结果,正成为更加棘手的难题。因为对将规制、政策、振兴完全整合于一个机构的整合委员会(方案),各方集中提出了权力过度集中的问题。归结而言,考虑到广播通信领域对一个国家政治、经济、社会、文化的影响力日益重要,由一个机构全面行使从规制到振兴的所有职能、却不设任何制衡装置,不能说是理想的结构。

权限集中侵害公正性与独立性

尤为严重的是,将拥有如此强大权限的单一机构设为总统直属机构,并规定其委员长及委员的任命权全部由总统行使,这无疑是更大的问题。就总统直属机构而言,虽然明确的责任、权限和地位可以保障规制的实效性与业务效率,但也应考虑到Korea Communications Commission必须具备的绝对价值即公正性,以及推进委员会自己提出的机构改革目标即保障广播独立性,可能受到严重挑战。

与此相关,也不能排除面临媒体被政治工具化、非专业性弊害、政策缺乏一贯性与透明性等严重问题的可能性。据称正在考虑以“任期错开任命制”作为解决方案,但在韩国的现实情况下,该制度要成功运行,与政治现实的距离显得过大。从大框架看,有必要充分研究引入美国和英国采用的由国会进行制衡的制衡与均衡体系。

此外,对于把振兴相关业务交由合议制委员会处理时可能产生的低效率,也应充分思量。对急剧变化的媒体环境和国际竞争体制的有效应对,应在迅速性与灵活性基础上保持政策的专业性与一贯性,而这一振兴部门由独任制政府部门负责更为可取的主张,反而更具说服力。

政府结构归根结底是国家愿景的体现,就此而言,本次结构改革的另一支柱将是对信息技术(IT)信息通信产业重要性与比重的国家判断。IT服务领域与内容领域整合为信息部门的全球趋势理应成为结构改革的根基,更应以此为契机思考如何扩展与发展该领域,但部分方案却逆此大势而行,令人不能不表示忧虑。也就是说,不能在调整眼前利害关系的过程中,犯下遗忘真正重要的大趋势的错误。

最后,对于本次结构改革讨论最大悬案之一的融合媒体服务领域,不得不强调需要转换思路。必须指出,目前部分方面提出的“先结构改革后引入”主张,将给整个产业带来的经济冲击绝不小,由此给政策制定者带来的负担也可能相当大。从内容到中间件解决方案,再到机顶盒,融合媒体庞大的数字生态系统因法律应对不足而日渐衰弱,深切认识这一现实并制定对策已十分紧迫。

融合媒体引入应另行推进

现实来看,结构改革是需要绝对时间与慎重接近的中期课题,因此有必要以智慧把目前搁置漂流的融合媒体讨论分离处理。具体解法上,如德国和法国的事例那样,通过为融合媒体制定临时性单独立法打开突破口,中期则在日后制定广播通信整合法之时将该临时法纳入整合法,这种阶段性应对较为可取。

遗憾的是,现在不是以不成熟的权宜之计动摇国家大事之时。现在应成为对广播通信结构改革真正开始更根本、更全面、更专业讨论的另一个出发点。

阅读韩文原文