2006-11-28 | 송영규

[记者观察] 伊拉克悲剧的责任

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[记者观察] 伊拉克悲剧的责任

宋英奎 记者 skong@sed.co.kr

伊拉克已陷入失控的内战状态。本月23日巴格达什叶派居住区遭自杀式炸弹和迫击炮袭击、造成200多人死亡后,"血腥报复"接连不断。24日之后的死亡人数已超过100人,伤亡者不断增加。

随着局势不断恶化,"关系并不亲近"的邻国伊朗主动提出提供帮助。曾与伊拉克打了8年战争、并与美国处于敌对关系的伊朗政府和总统表示愿意协助解决事态。因为伊拉克的分裂有可能对伊朗产生多米诺式的负面影响。美国的伊拉克研究小组(ISG)也呼吁美国政府为解决事态而与叙利亚、伊朗等直接对话,国际社会对伊拉克内战的关注正在升温。

然而真正把伊拉克推向内战的当事者们却忙于逃避责任。没有人说"是我的错",都只说"是你的错"。把伊拉克推入无政府状态的主角美国忙于缩小事实,称"并非内战状况"。本来在未能找到伊拉克战争借口"大规模杀伤性武器"的情况下,若再承认政策失败,美国作为"国际警察"的"地位"就可能一落千丈。

在伊拉克内部,也没有人坦承对这场"悲剧"深感责任。伊拉克总理努里·马利基强辩称"局势不安是政治人物的错",逊尼派和什叶派宗教领袖也相互指责对方造成内战悲剧。

在所有人都推脱的当下,伊拉克仍有众多民众在丧生。仅27日一天,就已有10多人成为AK步枪和迫击炮弹的牺牲品。也有人提出阴郁的设想:若任由局势发展,年内死亡人数可能超过1000人。

所有人都只说"是你的错"、所有人都只忙于逃避责任,一个国家会如何崩坏——伊拉克正在展示这一点。

录入时间:2006/11/28 16:04

阅读韩文原文