2006-11-28

[2006照耀蔚山经济的企业与CEO] 金炳秀,柳荣金属社长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们计划积极抢占正崛起为新兴造船强国的中国和越南的船舶建造零部件市场。”

稳居韩国船舶建造用特殊螺栓、螺母生产第一位的柳荣金属公司社长金炳洙(45岁,见照片)今年初长期驻留中国东北地区和越南等地,为当地生产体系奠定了桥头堡。中国和越南正摆脱以往修船式造船形态,迅速将业务扩展至中型造船市场领域。

针对这一市场变化,柳荣金属判断,若以积累的技术实力和零部件供应诀窍积极进攻尚未建立自主造船零部件供应体系的中国和越南,胜算充分。据此,金社长今年通过数次海外市场开拓,与当地数家企业签订合作技术生产谅解备忘录(MOU)等,取得重大成果。

金社长分析称:“中国和越南船舶零部件市场中,特殊螺栓、螺母所占比重每年至少达数百亿韩元规模”,“若通过当地生产降低单价,并以领先技术抢占市场,不久就能将相关市场份额提升至30%以上。”柳荣金属在金社长开拓海外市场的同时,今年降低对大企业的依赖度,转而积极开发新产品,稳固业界最强者地位。

实际上,柳荣金属将作为LNG船制造基础的TIE ROD生产专业化,竞争力大幅提升。此外,还成功自主开发了新建厂房时必备的ROD BRACES,预计最晚到明年将成长为名副其实的韩国唯一ROD BRACES专业生产企业。

阅读韩文原文