2006-11-28

[首尔经济最畅销产品] 国顺堂“百岁酒”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

麹醇堂的"百岁酒"是在韩国国内酒类市场开创出传统酒这一新品类的主角。

百岁酒复原了高丽末期流行的白霞酒酿制时使用的"生米发酵法",于1992年作为有益健康的酒诞生。生米发酵法是在酒酿成之前不施加高温,直接使用磨粉的生米和常温水的新技术,与以往蒸米制成的药酒不同,其特点是营养素破坏少,且含有大量必需氨基酸和维生素。

上市仅两年营业收入即达20亿韩元的百岁酒,此后每年营业收入增长近两倍,过去10年间稳居传统酒的代名词地位。去年又追加山茱萸、郁金两种药材并提高酒精度,提升了产品的口味与品质。

今年以来虽有部分担忧认为,随着烧酒低度化趋势,传统酒的立足空间会被压缩,但麹醇堂表示将让消费者明确认识到百岁酒是与烧酒不同的另一类酒,并持续开展差异化营销。

为此,麹醇堂首先决定为在国内市场扩大传统酒的基础,正式开展传统酒专门酒馆"百岁酒村"的连锁加盟业务。

2002年开业的百岁酒村目前在首尔主要商圈及金刚山旅游区等地运营6家直营店,计划通过连锁加盟业务将其推向全国。计划明年以首都圈及广域市为中心开设20余家加盟店以确保据点,并定下到2008年在全国开设100家门店的目标。

麹醇堂计划今后不止于让百岁酒成为业界第一产品,而要将其发展为世界级名品品牌。作为长期战略的一环,2004年建成了年产最多2亿瓶百岁酒的横城工厂,并在各国当地运营"百岁酒美国"、"百岁酒日本"、"北京百岁商务有限公司"。

去年在中国北京设立了专门销售韩国传统酒与饮食的"百岁酒家"等,为攻占海外市场一步步夯实基础。

阅读韩文原文