2006-11-27

卢总统撤回全孝淑韩国宪法法院院长提名

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢武铉总统27日撤回了对韩国宪法法院院长候选人全孝淑的任命同意案。

青瓦台发言人尹太瀛当天下午7时通过紧急吹风会表示:“卢总统今天下午接到全孝淑宪法法院院长候选人撤回提名的请求,决定予以接受。”

卢总统撤回全候选人的提名,被解读为意在收拾自9月15日以来持续70余天的宪法法院院长空缺局面,同时为乱麻般纠结的政局寻找突破口。

开放国民党与大国家党最初商定,先就全候选人的任命同意案问题讨论至29日,30日之后在国会全体会议上处理。但近来执政阵营内外普遍认为“全孝淑这张牌”已难以继续强推。

特别是青瓦台26日提议举行为讨论全候选人问题的执政党、在野党与政府政治协商会议,但大国家党27日正式拒绝,在判断为尽早收拾局面撤回任命同意案更为妥当后,青瓦台方面突然宣布了撤回提名的方针。

下任宪法法院院长候选人被提及的有前大法官孙智烈、李康国等。卢总统宣布撤回提名后,开放国民党评价称“这是为防止国政混乱的决断”,大国家党则评论称“为时已晚”。

阅读韩文原文