2006-11-27

企业经营计划“头疼”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

企业经营计划“头疼” 明年汇率预测各研究机构相差最多达100韩元视侧重全球美元走弱还是经常项目逆差 预测出现分歧

崔亨旭 记者 choihuk@sed.co.kr

据悉,韩国国内外主要研究机构对明年韩元对美元汇率的预测值最多相差100韩元。

也就是说,视强调全球美元走弱还是明年经常项目逆差,预测出现极端分歧。随着汇率预测难度加大,企业在制定明年销售、投资等经营计划时也备感吃力。

◇明年汇率预测相差100韩元=目前国内外研究机构及投资银行(IB)对韩元对美元汇率的预测值几乎“各说各话”。考虑到汇率预测哪怕相差10韩元,都会对企业销售乃至韩国出口和经常项目产生巨大影响,其可信度甚至受到质疑。

目前外资投行大体倾向于明年韩元对美元汇率上升。即预测经济增速放缓和供需变化等将终结韩元强势格局。但它们对明年汇率的预测区间为920至1000韩元。渣打银行预测明年韩元对美元汇率第一季度为960韩元,第二季度980韩元,第三季度1000韩元。而荷兰银行则认为第一季度920韩元、第二季度930韩元,第四季度将重回920韩元。

汇率预测值波动幅度大的情况在韩国国内经济研究所也一样。韩国经济研究院给出972韩元,现代经济研究院为940韩元。三星经济研究所预计为900至960韩元区间,实际上暗示汇率预测并不容易。

LG经济研究院研究委员申民永解释称:“过去2至3年各调查机构的汇率预测大体一致,但近来预测区间不断扩大。”“这是因为对美元走弱与经常项目逆差等的侧重点不同。”

此外专家指出,朝核问题等地缘政治不安因素、东北亚货币同步走强等对外政治经济状况交织,使预测本身变得不易。韩国金融研究院首席研究员朴在夏表示:“2002年以后韩元升值幅度大于其他东亚国家,明年韩元继续走强的空间不大。”他同时称:“由于多种不安因素并存,汇率波动幅度将加大。”

◇企业称“更迷惑了”=随着内外变量本身变得不透明,一线企业也在明年汇率预测上遇到困难。韩国代表性企业对明年的预期汇率为Samsung Heavy Industries(925韩元)、韩国燃气公社(932韩元)、浦项集团(940韩元)、韩国电力(950韩元)等,大体在900至950韩元左右。但部分企业认为,最糟情况下韩元对美元汇率可能跌至800韩元区间。

现代汽车一位相关人士表示:“内部已将明年基准汇率设定为900韩元线。”并称:“明年基准汇率的确定与设定将尽量保守推进,计划分三个阶段进行。”意即在基准汇率900韩元之下以50韩元为单位,准备涵盖850韩元、800韩元的分阶段经营方案。

这些企业在制定明年经营计划时备感吃力,同时也要求政府出台对策。Samsung Electronics常务朱佑植强调:“如果韩元对美元汇率跌至800韩元区间,韩国出口企业将出现大问题。”“现在已几乎处于极限状态,需要政府拿出对策。”

录入时间:2006/11/27 17:24

阅读韩文原文