2006-11-27

经常项目恶化中韩元走强…96年噩梦会否重演

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经常项目恶化中的韩元走强…1996年的噩梦会重演吗 今年韩元对美元升值8.5%…为日元的6.5倍韩元对日元超强势、出口盈利性恶化 与当年“如出一辙”内外环境不同难以简单比较 但需高度关注

崔亨旭 记者 choihuk@sed.co.kr

韩元对美元汇率逼近930韩元关口,屡屡触及9年多来最低水平,市场对是否会重演引发外汇危机的1996年噩梦的担忧正在加剧。

与10年前一样,尽管经常项目恶化,韩元相对日本等周边国家货币却呈现强势,出口盈利性不断下降,这与10年前的情形完全相同,令当局人士愈发紧张。加之近来韩元对美元升值进一步加剧,给韩国经济带来额外负担。

◇韩元对日元强势加深=1997年将韩国经济推入灾难的短期因素,是“经常项目逆差”与“韩元对日元走强”这两种最糟糕的状况叠加所致。1996年经常项目逆差高达237亿美元,国际收支严重恶化,但韩元走弱趋势(汇率上升)相比竞争国却十分微弱。韩元尤其对日元维持超强势。1995至1996年日元对美元贬值30.9%,而韩元价值仅下跌9.1%。韩元相对日元升值幅度达21.8个百分点,使与日本处于竞争关系的汽车、电子、造船、钢铁等主力出口产品遭受巨大打击。

当然,内外经济状况有所不同,但仅就外汇市场而言,10年后的今天情况依旧,甚至在某些方面还在恶化。今年韩元对美元升值率为8.5%,是日元升值率1.3%的6.5倍。

韩元升值率也远高于竞争国人民币(2.8%)、台湾(0.4%)、新加坡(7.0%)等亚洲其他主要货币。

◇资本项目顺差扭曲汇率=有观点指出,更大的问题在于这种韩元强势并未反映韩国经济基本面,只是资本项目顺差带来的扭曲现象。1996年在商品收支逆差123亿美元的情况下,资本项目顺差却高达233亿美元,支撑了韩元强势。但这类短期资金在催生各种副作用后,于外汇危机前迅速撤离,引发了韩国经济危机。

这些短期资金造成的副作用,10年后的今天依然存在。经常项目今年将小幅顺差,明年则几乎确定将出现10年来首次逆差。韩元走弱本应不可避免,现实却恰恰相反。原因在于外国人其他投资仅今年1至9月就增加92亿美元,达到417亿美元。

尤其是截至今年9月末,外币贷款余额从去年末的246亿美元骤增154亿美元,达到400亿美元。此类外币贷款扩大了市场流动性,部分流入房地产资金,成为房价上涨的不安因素,同时也成为韩元走强的因素。

◇出口企业盈利性恶化=另一方面,尽管经常项目逆差,韩元仍呈强势,与10年前一样,出口盈利性正迅速恶化。据韩国贸易协会调查,即便在汇率为961韩元的今年2月,回答“因汇率下跌盈利性已达极限或转为亏损”的企业也高达86.7%。协会解释称,对日出口企业的韩元对日元合理汇率为每100日元850至950韩元,低于800韩元区间则会持续出现亏损出口或放弃出口的情况。日本企业享受日元贬值带来的好处,而韩国企业却因过剩的日元套利资金而面对并不受欢迎的韩元强势。

三星经济研究所首席研究员权顺宇表示:“比经常项目逆差更大的问题,是韩元对美元汇率跌破正常水平。”但他也称:“不过与外汇危机前相比,内外诸多条件已发生变化,简单比较需要慎重。”

录入时间:2006/11/27 17:24

阅读韩文原文