2006-11-27

卢总统副部长级人事:实务型专家前置布局

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

27日进行的副部长级人事调整,整体特点是将实务型专家群体前置配备。尤其从青瓦台经济辅佐官和建设交通部次官等人选内容看,可以看出总统卢武铉加强房地产政策协调的意志。

首先,备受关注的建设交通部次官一职由行政中心复合城市建设厅厅长李春熙获选。考虑到建交部长官内定人士李庸燮是税制专家,此举被解读为希望通过住房供给专家李次官来取得平衡。李次官在1998年国民政府时期与前次官赵宇铉一同放开了包括销售价格自由化在内的相关管制,因此也被指是造成当前房地产问题的原因之一。

新任经济辅佐官的人选也以房地产领域为重点。他被称为“WON先生”,是国际金融专家,但在担任建交部次官期间积累了房地产政策方面的专业性,预计将在青瓦台内协助协调各部门的房地产与金融政策。也有消息称他是由前总理李海瓒推荐的。将文职出身的革新企划本部长金英龙安排为国防部次官也颇为引人注目。

此前,被视为“统一部长官李钟锡一线”的青瓦台安保首席秘书徐柱锡看似有力人选,但据传对国防改革兴趣浓厚的新任长官金章洙更倾向于一直在国防部内部主导改革的金次官。尤其金次官以行政高等考试第15届第一名的成绩合格,曾任青瓦台产业通信秘书官和财经部税制室长,可谓经济官僚出身在国防部扎根。国家情报院次长们此次也大幅更换。国情院第一、第二次长确定由外部输血。考虑到前国情院院长金升圭辞职前后组织曾出现动摇,预计将掀起革新之风。

阅读韩文原文