2006-11-27

僵局政局或长期化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党27日正式拒绝青瓦台提出的执政党、在野党与政府政治协商会议建议,僵局政局预计将长期化。执政方面再次陷入“全孝淑困境”,尤其在此过程中青瓦台与开放国民党的关系也日趋别扭。

大国家党代表姜在涉当天在最高委员会议结束后召开记者会表示:“只要卢武铉总统下决心,所有问题都能解决,没有必要非见面协商。”他说:“如果撤回韩国宪法法院院长候选人全孝淑、KBS社长郑渊珠、统一部长官候选人李在祯等人的任命,国会中执政党与在野党的僵局就会化解。”对于是否为有条件接受的提问,他也断言:“(即便条件被接受)也没有必要见面谈。”

这是基于大国家党领导层的判断,即青瓦台意图以“撤回全孝淑任命”为代价换取在其他争议问题上的让步。其中也隐含着大国家党的自信:无论从政治上还是舆论看,“全孝淑这张牌”已是过河的“死牌”。

对于大国家党正式拒绝政治协商会议的建议,青瓦台当天上午由秘书室长李炳完再次致电姜代表,请求“重新考虑”。大国家党还表现出警惕,认为政治协商会议的建议是否是某种政治突破口。归根结底,考虑到执政方面连一位数都达不到的最差支持率,没必要被青瓦台的“逃避责任”战略牵着走,而施压执政方面、在大选前掌握政局主导权正是绝佳机会,这就是大国家党的判断。最高委员全汝玉驳斥道:“国政都已破产,(青瓦台)还有什么可交换的。这是青瓦台的政治小伎俩。”由此,在国会内执政党与在野党对峙的僵局政局预计还将延续一段时间。

开放国民党眼下不得不在本月30日的全体会议上再次尝试将全孝淑任命同意案提上议程。预计大国家党将再次动用体力手段,此时国会运转失常将不可避免。若国会再次停摆,从执政党立场看,明年预算案及司法改革法案、国防改革法案等主要立法处理将立即受阻,执政党可谓在本次定期国会期间始终陷入“全孝淑困境”、进退不得。

随着政局迟迟难以化解,执政方面内部党与青瓦台关系也显现恶化迹象。

开放国民党内部出现批评,认为青瓦台打出大国家党理所当然会拒绝的牌,只会使执政党与在野党关系更加僵化。

议长金槿泰直接表达了对青瓦台的不满。金议长当天在紧急对策委员会会议上强调:“今后本党不会响应政府先定好方向再推进的党政协商。”这被解读为对政府单方面推进执政党、在野党与政府政治协议会建议以及伊拉克派兵延长同意案、出资总额限制制度等主要议题的不满。

阅读韩文原文