2006-11-27

[社论] 手机用户4000万人时代的课题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内手机服务用户超过4000万,意味着市场已趋饱和,若不开发下一代服务便无法生存。全国人口的82.5%持有手机,等于除高龄老人和婴幼儿之外几乎人人都有。如今已进入无法想象没有手机的生活的时代,但淫秽电话、手机成瘾、侵犯隐私等亟待解决的负面功能也不少。

手机于1984年、即22年前以模拟式车载电话形态引入,如今已成为连接个人与个人、社会与个人的沟通工具和生活必需品。我们的生活也因此发生了革命性变化。用手机拍照自不必说,还能上移动互联网、办理银行业务乃至收看电视,说已进入手机万能时代亦不为过。随着随时随地皆可沟通,信件和公用电话正逐渐失去立足之地。

尤为重要的是,手机对产业的影响巨大。首先,它对韩国崛起为移动通信强国贡献良多。移动通信服务的发展起到了促进信息通信(IT)技术发展的催化作用,终端制造企业也成长为世界级企业。作为印证,手机已成为韩国主力出口商品之一。手机用户激增带来服务多样化,服务企业也由此开始叩击全球市场大门。

要让手机人口4000万时代真正成为福祉,亟须寻找下一代成长动力,并确立手机礼仪以消除负面功能。服务企业应克制在狭小国内市场的自相残杀式竞争,积极开拓海外市场,强化高速下行分组接入(HSDPA)与固定移动融合等下一代服务,同时率先化解负面功能。

尽管因过高资费导致自杀者增加,手机成瘾、淫秽广告等已成为社会问题,却看不到服务企业为解决这些问题所做努力的痕迹。既然获取了利润,就应率先确立手机文化。当用户也能体谐周围的人、正确使用手机时,韩国才会成为名副其实的移动通信强国。

阅读韩文原文