2006-11-27

提交与本人形象不符的照片…43%求职者有此经历

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,上班族和求职者中每10人就有4人曾在入职申请书上提交与实际容貌不同的照片。

就业及职业管理门户Scout对976名上班族和求职者进行问卷调查,结果显示43.24%的人回答曾提交过并非申请书所要求的最近6个月内拍摄的其他照片。其中6个月以前拍摄的旧照片最多,占18.0%,其次为对亮度或氛围等进行Photoshop处理的照片(17.8%)、对人物进行修改的照片(4.10%)、用手机摄像头拍摄或从其他照片剪裁的照片(1.0%)等。

对于照片与实际容貌存在差异时录用时可能受到不利影响这一事实,65.8%回答“知道”,其中16.5%表示“尽管如此仍有过修改照片的经历”。

关于修改照片的原因,回答“既然要交,就想显得讨人喜欢”的受访者高达50%。其后依次为▦认为与实物略有差异不是大问题(28.9%)▦为获得面试机会不得已而为(11.5%)▦为表达自己一定想入职的意愿(9.6%)等。

阅读韩文原文