2006-11-27

“捐赠百亿韩元级家庭购物发展基金”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“为进入家庭购物领域捐款数百亿” 乐天集团就收购woorihomeshopping事宜向广播委员会传达意向,社会贡献基金也将提高至营业利润的4%~5%

洪俊锡记者 jshong@sed.co.kr

据悉,Lotte Shopping为获得广播委员会对收购woorihomeshopping的批准,将缴纳数百亿韩元捐款。此外,还计划将竞争对手家庭购物公司按营业利润1%~3%缴纳的社会贡献活动基金提高至4%~5%的水平,同时家庭购物业务也将以中小企业商品为主运营,而非走高端形象路线。

27日据乐天集团和家庭购物业界消息,Lotte Shopping在广播委员会定于29日召开的全体会议之前,就收购woorihomeshopping事宜,为获得广播委员会批准,近期向广播委员会方面传达了愿缴纳数百亿韩元规模广播发展捐款的意向。业界推测捐款规模为100亿~200亿韩元。为进入家庭购物市场而缴纳大规模捐款在业界属罕见之事。

乐天集团相关人士表示:“计划中的向广播委员会缴纳捐款,与企业为创办职业棒球队而向协会缴纳基金是同一脉络”,“捐款规模将是三位数(亿韩元级)”。

据悉,乐天集团在缴纳捐款的同时,还向广播委员会提交了将目前家庭购物企业按营业利润1%~3%使用的社会贡献活动基金提高至4%~5%的方针。家庭购物公司每年向广播委员会缴纳营业利润约10%的广播发展基金属于义务,而社会贡献活动基金的筹措则是出于利润回馈自发进行。目前Hyundai Home Shopping Network和woorihomeshopping将营业利润的3%、CJ家庭购物等将约1%用于社会贡献。

某家庭购物企业相关人士表示:“乐天集团要获得收购woorihomeshopping的批准,必须向广播委员会提出名分和胡萝卜政策”,“由于名分已通过韩国公正交易委员会的批准在一定程度上具备,因此有传闻称其将以广播委员会能够接受的大金额下注”。韩国公正交易委员会近期就Lotte Shopping收购woorihomeshopping作出结论,认为两家企业业种不同、不会损害市场竞争,批准了双方的企业结合。

据悉,乐天集团在提供充足“弹药”(资金)的同时,还向广播委员会表明将按设立初衷维持woorihomeshopping现行经营方式。这意味着乐天集团并非如外界所传,要凭借百货店的品牌实力打造高价、高端、名品的“奢华”家庭购物形象,而是将一如既往忠实履行家庭购物为活跃中小企业流通的使命。

对此,乐天方面表示:“目前入驻乐天百货店或乐天玛特的企业约70%为中小企业”,“从未考虑过运营奢华家庭购物,而是计划扩大中小企业的门槛,同时引进地方优秀企业、着力拓宽地方特产的销路”。

此外据悉,乐天集团在收购家庭购物公司之后,为改善与第二大股东泰光的关系正尝试水下接触,并正在筹备可实现互利共赢的划时代胡萝卜方案。

另一方面,广播委员会将在29日召开的全体会议上提交乐天集团收购woorihomeshopping的批准案,业界普遍认为,只要没有特别事由,当天广播委员会将继韩国公正交易委员会之后支持乐天集团。

输入时间:2006/11/27 16:31

阅读韩文原文