2006-11-26

[转盘] 人口流动与就业岗位

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来,对地方中小城市或农村人口减少现象,尤其是正值壮年的年轻层人口减少,忧虑之声高涨。因为人口减少会使当地经济的岗位减少、增长速度放缓。此外,年轻层人口外流可能降低地区活力,因而成为问题。

一般来说,解释地区经济增长与就业的理论大致分为需求理论和供给理论。需求理论认为,随着特定地区岗位数量的变化,人口会从其他地区流入或流出。相比之下,供给理论认为,人口流动会引起岗位数量的变化。

在韩国哪种理论更具说服力呢?根据最近公布的产业研究院研究结果,1989年至2006年期间,主要大城市呈现出岗位引发人口流入的特征。尤其是首尔,分析显示存在岗位带来人口流入、流入人口又创造新岗位的循环关系。相比之下,地方除部分地区外,主要表现为人口外流导致岗位减少。

人口流动与岗位数量变化的相关关系在各城市和地区的程度有所不同。除首尔外的主要大城市中,随岗位创造而从外部流入的人口以釜山、仁川、光州的顺序较多。相反,地方则以庆尚北道、忠清南道、全罗北道、全罗南道的顺序,因人口外流而导致岗位数量大幅减少。

地方经济要发展,与大城市不同,需要有防止人口外流、增加定居人口的对策。为此,必须改善地方的教育、医疗、文化、环境、居住等各项生活条件,并通过产学研合作提升地区经济的创新能力。目前政府推进的公共机构迁往地方和创新城市建设符合这一宗旨,预计今后不仅将带来地方人口增加和就业扩大,还将大幅提高地方经济的活力和发展潜力。

阅读韩文原文