2006-11-26

画廊们“哈哈哈”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

老将高尔夫球手弗雷德·芬克(美国)用玩具高尔夫球逗乐了观众。

芬克在26日(韩国时间)于美国加利福尼亚州拉昆塔三部曲高尔夫球场举行的美国PGA巡回赛LG斯金斯赛中,用遥控操纵的玩具高尔夫球,把同场出战的约翰·戴利(美国)耍了一把。

去年比赛时因开球距离不及安妮卡·索伦斯坦而穿上粉色裙子逗笑观众的芬克,这次在第6洞果岭上与球童串通,悄悄换掉了戴利的高尔夫球。毫不知情的戴利本想在果岭上推小鸟推,球却前后移动,他一时不知所以,随后与观众一起爆笑。

芬克坦言:“我儿子在航空公司杂志上看到这种球,想出了这个主意。换球之后由我的球童操控。”该赛事是PGA巡回赛常规赛季结束后举行的代表性表演赛,由于并非正式比赛,选手们也会在不影响成绩的范围内展露顽皮。

首日比赛中,弗雷德·卡普尔斯(美国)在6个洞赢得17.5万美元,证明了自己是“斯金斯赛之王”,戴利在首洞赢得2.5万美元。去年赛事冠军芬克和首次参加该赛事的斯蒂芬·埃姆斯(加拿大)则一洞未得。

另一方面,该赛事自今年起至2008年由LG电子担任冠名赞助商。

阅读韩文原文