2006-11-26

“第17届总统选举预算过多”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有人指出,明年举行的第17届总统选举管理预算编制过多,应予缩减调整。

国会预算决算特别委员会在26日发布的《2007年预算案及基金运用计划案》审查报告中主张:“明年12月举行的第17届总统选举的选民人数与2002年第16届大选相比仅增加7.3%,而选举管理预算却增编了62.2%。”

预决委指出:“即使考虑到与2002年(第16届大选)相比工资和公共费用等单价上涨的因素,第17届大选管理预算仍存在计列过多的一面。”

据预决委介绍,大选选民人数从2002年的3455.4万人小幅增至明年的3710.2万人,但中央选举管理委员会编列的选举管理预算却从2002年的939亿韩元大幅增至明年的1523亿韩元。

其中,违法竞选活动查处预算随着选举监督天数扩大,从2002年的161亿韩元增至2007年的463亿韩元,增幅达187.1%;投票管理预算从311亿韩元增至512亿韩元,增长64.3%。此外,候选人竞选活动预算从128亿韩元增至210亿韩元,增长63.6%;宣导宣传预算从69亿韩元增至89亿韩元,增长29%。与此同时,选举费用调查、互联网审议、选举广播辩论等3个项目预算在本次大选前新设。

预决委在报告中指出:“虽然随着选举监督天数扩大,查处预算增额有不可避免的一面,但适度缩减查处人员也能取得充分效果”,“需要进行适当规模的预算调整”。

阅读韩文原文