2006-11-26

大国家党总统选举竞争“过早过热”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着大国家党的总统大选竞逐提前过热,党内外的担忧不断加大。

李明博、朴槿惠、孙鹤圭等大选参选人已展开实质性的势力较量,各阵营运作资金等也成为争议话题,要求警惕总统候选人选出全党大会之后“后遗风波”的声音日益高涨。

岭南地区一位议员26日表示:“有力的大选参选人一方已按地区展开神经战”,“如今已形成任何党员都无法置身事外的党内初选气氛”。

据他介绍,各地党员正受到各大选阵营请求支援等直接、间接的影响。这意味着参选人已正式进入扩充势力的竞争。

现任国会议员们也在密切关注各阵营动向,出现动摇迹象。从27日开始的前代表朴槿惠访华行程中,有李庆宰议员等4名大国家党议员随行。本月初前首尔市长李明博访日时,郑斗彦议员和李成权议员随行。

首都圈一位议员称:“院内两方议员的对决也正趋于全面化”,“照此下去,比起大选获胜,‘我所支持的’候选人在党内初选中胜出将成为首要目标,令人担忧初选过热”。

大国家党内初选竞逐之所以提前过热,与党内两位有力参选人原本均衡的支持率发生变化不无关系。自10月以来在支持率上领先的前市长李明博一方判断当前是胜负关键期,开始“稳固大势”;而前代表朴槿惠一方则认为若再被拉开差距将陷入困境,因而展开攻势性应对。

党内担心出现最坏局面,即在大选正式开始之前,党内有力候选人之间就相互伤害。为此,代表姜在涉等党领导层一方面提议设立大选参选人协议体,一方面呼吁自律,避免提前过热。

但大选参选人的竞争过热难以降温,有人担忧“阵营运作资金问题”等日后可能成为麻烦。

各主要阵营称每月使用1500万至2500万韩元的阵营运作费,但连党内也有大量质疑:“凭这笔钱不可能有现在的活动量,至少需要每月上亿韩元的运作费。”原因在于参选人按地区的演讲及活动、海外访问日程接连安排,各阵营职员人数也相当可观。

选举管理委员会方面就此警告:“有意参选总统者设立阵营、进行政策开发,依选举法并不构成事前竞选活动”,但“如果以变通方式从第三方接受赞助资金,则可能存在问题”。

阅读韩文原文