2006-11-26

广播通信融合机构改革再度搁置

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

广播与通信领域的政府部门改编工作出现再次搁浅的迹象。

作为机构改编当事方的广播委员会和信息通信部,对国务调整室主导的“广播通信融合推进委员会”所拟定的机构改编方案均反应冷淡。原定于23日进行的、以广播委与信息通信部整合为核心的“Korea Communications Commission”(暂称)设立法案立法预告,在推迟至27日后又再次被无限期延期。

考虑到一个月的立法预告期后还有韩国法制处审查、国务会议审议等程序,广播通信融合机构改编法案实际上已不可能在年内提交国会。即便提交国会,由于需要执政党与在野党达成一致,预计前路坎坷。

◇广播委与信息通信部仍存“视角差”=融合推进委支援团方面表示:“原本推迟至27日的机构改编法案立法预告再次延期”,“日程尚未确定”。此前支援团于21日确定《关于Korea Communications Commission设立及运营的法律草案》,22日在官报上进行立法预告,但23日国务调整室表示“已变更为日后重新公告”,予以推翻。

围绕立法预告延期,作为机构改编当事方的广播委与信息通信部看法相左。广播委表示:“各部门对推进委决定的理解扭曲不断”,“包括涉及职能调整的法案拟定在内,推进委委员们将就基本的组织运营本身提出根本性问题”。

广播委指出,新设的整合委员会虽为合议制机构,却掺入独任制,实际上赋予委员长过大权力,损害了合议制的性质。尤其是若在整合委之外另行成立专门负责审议的独立民间机构“广播信息通信审议委员会”,以审议委替代广播独立性,还会引发“广播政策独立性弱化”问题。

信息通信部的立场略有不同。其氛围是,即便按广播委要求将身份变更为“特定职公务员”(军人、教师、National Intelligence Service等承担特殊业务的公务员,职员录用、工资支付体系等可区别于一般公务员自主决定),身份问题也不会有太大变化。总体观察认为,立法预告或将在理清广播委事务处职员身份变动所涉退休金体系规定的层面上推进。对于属一般职公务员的信息通信部而言,即便转入整合委员会,在身份问题上也不会有损失,而且为了尽早引入信息通信部力推的IPTV等融合服务,其氛围也是希望法案尽快出台。

◇年内提交国会不可能论浮现=对于国务调整室主导的支援团所拟定的“整合委员会法律草案”未经融合推进委事先审议一事,连推进委方面也表达了不满。

一位参与融合推进委的委员表示:“在内容振兴问题(文化观光部)、邮政事业问题(信息通信部)尚未解决的情况下,支援团只顾急着拟定法案”,“这种急于立功、强行推进式的法案拟定引起了各部门的反对”。另一位委员表示:“承认对改编当事方身份问题的考量不足”,“完全没有理由只为年内提交国会而仓促行事”。

因此,有部分意见甚至认为年内提交法案实际上已不可能。即便按原定计划年末前提交法案、明年初在国会通过,最快也要到明年末才能实现机构整合。若机构整合的“球”被推到明年,则会与“大选政局”交织,参与政府任期内的广播通信融合工作最终恐将落空——这一指摘正源于此。

阅读韩文原文