2006-11-26

“来感受100年前诞生的欧洲陶瓷娃娃魅力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"很高兴受邀参加在世界范围内也十分罕见的玩偶节。"

即将参加下月23日起在COEX举行为期10天、由Seoul Economic Daily主办的"世界玩偶大庆典"的瓷偶专家、瓷偶协会会长洪美京(44岁·见图)正忙于制作将在活动上展出的玩偶。

她表示:"计划介绍足以与50多种珍奇玩偶齐聚一堂的活动相匹配的瓷偶","将为观众提供了解与其他玩偶的差异、领略瓷偶魅力的机会"。

瓷偶是100年前在欧洲最早开始制作的陶瓷玩偶,最大特点是只要有模具,旧时的玩偶也能重新制作。她最近在仁寺艺术中心的邀请展上,展示了复原1880年代法国布鲁公司制作并热销的玩偶"布鲁",以及黄真伊、甲顺等体现韩国情感的各类瓷偶。

她与玩偶结缘,始于大学毕业后制作木偶剧用玩偶。深深迷上玩偶的她,2001年与丈夫在美国西雅图生活期间学习了瓷偶制作方法。她说:"既然是靠玩偶开始了职业生涯,就想学习我们国家没有的独特玩偶制作法","在美国,人们认为制作玩偶能带来情绪安定和乐趣,甚至有'玩偶疗法(Doll Theraphy)'这一说法,大家的关注度很高"。

她于2003年在美国取得授予瓷偶专家的资格证"古董玩偶大师(Antique Doll Master)",还在美国瓷偶协会主办的比赛中获得相当于优秀奖的"蓝丝带奖"。

回国后,她在八判洞开设了松湖瓷偶工作室,正式推广瓷偶。她说:"现在会员只有50多人,但正在逐渐增加","超过100人后,还计划在韩国举办国际瓷偶大赛"。电话(02)724-2572

阅读韩文原文