2006-11-26

中小企业厅首位女性机构长——大田忠南事务所所长朴仁淑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

迎来建厅10周年的中小企业厅诞生了首位女性机构负责人。

中小企业厅26日表示,因前任荣誉退休而空缺的大田忠南地方事务所所长一职,已由工业研究官、光州全南地方中小企业厅支援总括科科长朴仁淑(51岁,见图)晋升职位后出任。

大田忠南地方事务所于2002年升格为独立支厅(二级地),一直由相当于本厅科长级的四级(书记官)资深人士担任所长。研究官可担任一至五级职务。

朴新任所长过去两年间,联合光州·全南地区20多家中小企业支援机构组成“支援协议会”,帮助中小企业解决融资、出口、研发难题,并创设“流动中小企业厅”制度,现场走访并支援偏远地区160多家企业,开展贴近客户的服务而获得好评。

她是以勤勉踏实姿态克服女性、理工科出身、研究职这三大不利条件的励志人物。全北大学化学系毕业后,1978年通过公开招聘(工业研究士)进入中小企业厅前身工业振兴厅,负责中小企业产品试验与检验业务。1992年晋升为“首位女性工业研究官”,出任管理职的全北地方中小企业厅技术支援科科长。她还半工半读取得硕士(全北大学环境工程系)和博士(全北大学土木工程系)学位。

将与30多名员工一起推动辖区内多达20万家中小企业支援工作的朴所长表示:“作为中小企业厅首位女性CEO,我会充分发挥女性优势,不吝智慧与能力,帮助中小企业提升竞争力。”

阅读韩文原文