2006-11-26

引入战略物资移动禁止命令权“大幅强化出口管制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

引入战略物资移动中止命令权等 “出口管制大幅强化” 产业资源部“明年4月实施”

孙哲 记者 runiron@sed.co.kr

随着“战略物资移动中止命令权”的引入,战略物资的出口管制将大幅强化。政府期待这一措施在管控战略物资非法转移方面,将成为比参与防扩散安全倡议(PSI)更为有效的手段。

26日,产业资源部表示,已将可中止疑似战略物资货物移动并在相当期间内进行调查的移动中止命令权纳入对外贸易法修正案。移动中止命令权不仅适用于韩国国内的可疑货物,也适用于经由或转运韩国港口及机场的外国货物,调查后若发现问题可扣押相关货物。产业资源部说明,若对外贸易法修正案在今年12月于国会通过,将自明年4月起实施。

产业资源部为确保移动中止命令权的实效性,规定不仅出口企业,制造商和进口商也须确认并申报战略物资,从而强化可疑货物的国内流通管理。对违反战略物资出口规定的处罚也从“现行5年以下有期徒刑或3倍(出口额)以内罚金”扩大为“7年以下有期徒刑或5倍以内罚金”。制造、进口商如违反申报义务,将被课以1000万韩元以下的罚款。

政府一位高层人士表示:“由于美国等国家在拦截可疑货物方面的协助请求持续增加,为设立明确的依据规定,新设了战略物资移动中止命令权。”韩国产业研究院的李锡基博士说明:“对外贸易法修正案将成为切实履行联合国安理会第1540号决议和对朝第1718号决议、管控可能被转用于大规模杀伤性武器的战略物资国内外生产及流通的基础。”

输入时间:2006/11/26 17:02

阅读韩文原文